Traduction de «siena en florence » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB La Verbena ligt op het platteland van Toscana, op 5 minuten rijden van de afrit Siena Sud van de snelweg die verbindingen biedt naar Siena en Florence.
Das BB La Verbena empfängt Sie in der toskanischen Landschaft, 5 Fahrminuten von der Autobahnausfahrt Siena Sud mit Anbindungen an Siena und Florenz entfernt.

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Weniger als 50 km von Arezzo, Siena und Florenz entfernt erwartet Sie das Borgo di Fontebussi - ein historisches toskanisches Dorf, das in ein Resort umgewandelt worden ist. Freuen Sie sich auf ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Blick auf die Landschaft des Chianti.

Villa Grazianella Relais biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op korte afstand van Chiusi, Siena en Florence.
Das Villa Grazianella Relais verfügt über kostenfreie Parkplätze und die Städte Chiusi, Siena und Florenz sind bequem zu erreichen.

Het is 50 minuten rijden naar de steden Siena en Florence.
Siena und Florenz erreichen Sie beide nach 50 Fahrminuten.

Borgo della Meliana heeft een gunstige ligging in het hart van Toscane, dicht bij Volterra, Pisa, Siena en Florence.
Das Borgo della Meliana genießt eine günstige Lage im Herzen der Toskana unweit von Volterra, Pisa, Siena und Florenz.

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Eingebettet in die toskanische Landschaft zwischen Siena und Florenz, bietet dieses 4-Sterne-Hotel erstklassigen Service.

De dichtstbijzijnde bushalte is 4 km verderop te vinden, in Barberino di Val d'Elsa. Hier kunt u de bus nemen naar Siena en Florence.
Die nächste Bushaltestelle befindet sich im 4 km entfernten Barberino di Val d'Elsa. Dort fahren Busse nach Siena und Florenz ab.

Het Hotel Semifonte ligt in een industrieel gebied en biedt uitstekende verbindingen naar Siena en Florence.
Das Hotel Semifonte liegt in einem Gewerbegebiet, von dem Sie dank der guten Verkehrsanbindung bequem nach Siena und Florenz gelangen.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 35 km van Siena en Florence en heeft een tuin van ongeveer 3000 m² met een gemeubileerd terras.
Siena und Florenz befinden sich 35 km entfernt.

Agriturismo La Magione di Sequi Laura ligt op 18 km van Siena, en Florence ligt op 1 uur rijden.
Das Agriturismo la Magione di Sequi Laura ist 18 km von Siena und 1 Fahrstunde von Florenz entfernt.