Vertaling van "chianti-wijnroute die siena " (Nederlands → Duits) :

Residenza Il Colle ligt in de Chianti-streek, net buiten het charmante stadje Impruneta, aan de beroemde Chianti-wijnroute die Siena en Florence met elkaar verbindt.
Die Residenza Il Colle liegt in der Region Chianti an der berühmten Weinstraße, die Siena und Florenz miteinander verbindet.

Het hotel ligt op ruime afstand van het verkeer en de drukte van het stadscentrum. Siena, San Gimignano en de Chianti wijnroute zijn makkelijk bereikbaar.
Sie wohnen abseits der lärm- und verkehrsreichen Innenstadt. Bequem erreichen Sie auch Siena, San Gimignano und die Chianti-Weinstraße.

Het Piccolo Chianti is een oud, natuurstenen huis op iets meer dan 1 km van de afrit Siena Nord van de snelweg Superstrada Firenze-Siena. Het biedt gratis parkeergelegenheid en heeft kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Piccolo Chianti begrüßt Sie in einem alten Backsteinhaus in 1,2 km Entfernung von der Ausfahrt Siena-Nord der Autobahn von Florenz nach Siena. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Parkplatz vor dem Haus, ein toskanisches Restaurant sowie Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Park Hotel Chianti ligt in het hart van het gebied Chianti Classico, op 15 km van Florence en 40 km van Siena.
Das Park Hotel Chianti liegt im Herzen des Gebiets Chianti Classico, 15 km von Florenz und 40 km von Siena entfernt.

De camping heeft een panoramisch uitzicht over Siena en de heuvels van Chianti.
Der Campingplatz bietet einen Panoramablick auf Siena und die Chianti-Hügel.

Chianti Park Hotel bevindt zich in de buurt van de afslag van de snelweg Tavarnelle Raccordo Autostradale Siena-Firenze.
Das Chianti Park Hotel liegt direkt an der Ausfahrt Tavarnelle der Autobahn Raccordo Autostradale Siena-Firenze.

Als u met de auto reist is het complex perfect voor u. Antica Fonte Residenza di Siena ligt dicht bij de regio Chianti, waar u kunt genieten van een wijnproeverij.
Falls Sie mit dem Auto anreisen, werden Sie sich über die günstige Lage des Antica nahe dem Chianti-Gebiet, wo Sie Weinproben genießen können, freuen.

Het Mercure Siena Degli Ulivi wordt omgeven door olijfbomen en de prachtige heuvels van Chianti. Het ligt op 10 minuten rijden van de historische stadsmuren.
Umgeben von Olivenhainen und den schönen Hügeln des Chianti-Gebiets begrüßt Sie das Hotel Mercure Siena Degli Ulivi, eine 10-minütige Autofahrt von der historischen Stadtmauer entfernt.

De stad Greve in Chianti ligt op de ideale locatie tussen Florence en Siena.
Die Stadt liegt ideal auf halbem Weg zwischen Florenz und Siena.

La Compagnia del Chianti biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op ongeveer 30 minuten rijden van Florence en Siena.
Das La Compagnia del Chianti verfügt über kostenfreie Parkplätze und liegt etwa 30 Fahrminuten von Florenz und Siena entfernt.