Vertaling van "charme een geweldige setting " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel is met zijn klassieke charme een geweldige setting voor uw diner.
Das hoteleigene Restaurant mit seinem klassischen Charme bietet eine großartige Kulisse für Ihr Abendessen.

De eigenaar van dit 3-sterren hotel zorgt zelf voor het ​​comfort en de decoratie, alles met een geweldige Franse charme.
In diesem ansprechenden 3-Sterne-Hotel kümmert sich der Direktor persönlich um Komfort und Dekoration mit einem Hauch von französischem Charme.

De levende muren en de tuin vol bloemen die het hele jaar in bloei staan dragen bij aan de geweldige charme van dit hotel.
Bepflanzte Wände und ein Garten voller ganzjährig blühender Pflanzen tragen zum besonderen Reiz dieses grünen Hotels bei.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Das viktorianische Flair des Kolonialstils und ein elegantes, modernes Design vereinen sich im 5-Sterne-Hotel Vivanta by Taj Malabar. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Spa, einen landschaftlich gestalteten Pool und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Beleef de oude charme van dit historische hotel dat luxe diensten biedt. U kunt er heerlijk dineren met een prachtig uitzicht. Het hotel biedt een geweldige locatie op slechts 6 mijl van Rocky Mountain National Park in Estes Park, Colorado.
Dieses historische Hotel mit luxuriösem Service sowie gehobener Küche mit herrlicher Aussicht empfängt Sie mit dem Charme vergangener Zeiten in hervorragender Lage, nur 10 km vom Rocky Mountain National Park in Estes Park, Colorado entfernt.

Het Pavillon Monceau bevindt zich in een prestigieus deel van Parijs en niet ver van de Champs-Elysées en de Arc de Triomphe. Het biedt u hoffelijkheid en veel charme in het hart van deze geweldige stad.
In einer angesehenen Gegend von Paris, unweit der Champs-Elysées und des Arc de Triomphe erwarten Sie im Pavillon Monceau Komfort und Charme im Herzen der Stadt.

Dit plattelandshotel ligt in de regio Eifel en biedt een geweldige locatie en de ideale setting voor uw vakantie bij het nationaal park Eifel.
Das idyllische Landhotel in der Eifel liegt inmitten des deutsch-luxemburgischen Naturparks und bietet Ihnen einen Zufluchtsort vor der Hektik des Alltags.

U kunt overal in het hotel kosteloos gebruikmaken van de draadloze internetverbinding. Als het mooi weer is, dan biedt het terras een geweldige plek om te ontspannen met een drankje en van de setting te genieten.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse entspannen, ein Getränk genießen und die schöne Umgebung auf sich wirken lassen.

Hotel de Zevende Heerlijkheid heeft een rustieke charme en biedt een prachtige setting in het schilderachtige dorpje Slenaken, omgeven door het Limburgse platteland.
Das Hotel de Zevende Heerlijkheid überzeugt mit ländlichem Charme im malerischen Örtchen Slenaken in der Region Limburg.

Geniet van een historische setting en een prachtig uitzicht vanuit dit 10e-eeuwse kasteel, dat zorgvuldig gerestaureerd is tot een luxe hotel, maar nog steeds veel van zijn oorspronkelijke charme heeft weten te behouden.
Genießen Sie die historische Kulisse und die herrliche Aussicht von dieser Burg aus dem 10. Jahrhundert, welche fachkundig in ein Luxus-Hotel umgestaltet wurde, aber dennoch noch viel von ihrem ursprünglichen Charme behalten hat.