Traduction de «historische setting » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke hotel biedt accommodatie verspreid over 6 paviljoenen daterend uit de 18e, 19e en 20e eeuw, en het heeft moderne interieurs in een historische setting.
Dieses einzigartige Hotel bietet Ihnen modernes Dekor in geschichtsträchtigen Mauern, verteilt auf 6 Pavillons aus dem 18., 19. und 21. Jahrhundert.

Dit volledig functionele complex biedt een historische setting met een landelijke sfeer.
Der funktionelle Komplex bietet ein historisches Ambiente mit einer ländlichen Atmosphäre.

Gelegen in een kleine adellijke residentie, biedt dit 4-sterrenboetiekhotel een combinatie van een historische setting, rijk klassiek design met moderne gemakken en een centrale ligging in Venetië.
Dieses 4-Sterne Boutique-Hotel empfängt Sie in einer kleinen Adelsresidenz und vereint ein historisches, klassisch schönes Ambiente mit modernem Komfort und einer zentralen Lage in Venedig.

Het biedt stijlvolle accommodatie in een historische setting en traditionele shows waarbij Chinese muziekinstrumenten worden bespeeld en feestjes met knoedels.
Freuen Sie sich auf eine stilvolle Unterkunft in einem historischen Ambiente. Genießen Sie auch die Klänge von traditionellen chinesischen Musikinstrumenten.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws pand en volledig gerenoveerd om u alle moderne gemakken te bieden in een historische setting, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en ontspannen verblijf.
Nach seiner kompletten Renovierung bietet das Hotelgebäude aus dem 18. Jahrhundert modernen Komfort in historischer Umgebung, in dem Sie einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt verbringen.

Parador de Cangas de Onís biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in een historische setting.
Im Parador de Cangas de Onis können Sie in einer historischen Umgebung WLAN und Parkplätze kostenfrei nutzen.

Hotel-Restaurant Alte Post is een voormalig postkantoor, dat in de afgelopen jaren werd gerenoveerd tot een modern hotel, dat zich bewust blijft van zijn historische setting in Mindelheim.
Die kleine Stadt liegt verkehrsgünstig an der Autobahn zwischen München und Lindau. Das Hotel Alte Post, einst ein Postamt, bietet Ihnen ein modernes Ambiente in historischer Umgebung.

De bed breakfast Carrigeen Castle ligt in het graafschap County Tipperary, op 5 minuten lopen van de stad Cahir, en biedt een historische setting.
Das Carrigeen Castle bietet ein Bed Breakfast in historischer Kulisse und erwartet Sie 5 Gehminuten von der Stadt Cahir entfernt in der Grafschaft Tipperary.

Het restaurant van Casa Da Nora serveert traditionele en internationale gerechten in een historische setting met stenen muren en glas-in-loodramen.
Das Restaurant des Da Nora serviert traditionelle und internationale Speisen in historischem Ambiente mit Steinwänden und Buntglasfenstern.

Het biedt een historische setting voor uw bezoek aan de wijnstreek Ribeiro van Galicië.
Freuen Sie sich auf eine historische Kulisse, während Sie die Weinregion Ribeiro in Galizien erkunden.