Vertaling van "prachtige setting " (Nederlands → Duits) :

De prachtige aangelegde tuinen en het park zorgen voor een prachtige setting.
Die schönen angelegten Gärten und Parks bieten eine hübsche Kulisse.

Dit driesterrenhotel heeft een bevoorrechte ligging in de prachtige setting van de stad Pompeii en biedt een comfortabele, elegante uitvalsbasis voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Dieses 3-Sterne-Hotel in bevorzugter Lage inmitten des faszinierenden Umfeld der antiken Stadt Pompeji ist ein komfortabler und eleganter Standort sowohl für Geschäftsreisende wie für Urlauber.

Het hotel beschikt over een restaurant met een groot terras met uitzicht op zee en de prachtige setting van het hotel.
Die große Terrasse des Hotelrestaurants blickt auf das Meer und bietet dank der unvergleichlichen Lage eine atemberaubende Aussicht.

Hotel de Zevende Heerlijkheid heeft een rustieke charme en biedt een prachtige setting in het schilderachtige dorpje Slenaken, omgeven door het Limburgse platteland.
Das Hotel de Zevende Heerlijkheid überzeugt mit ländlichem Charme im malerischen Örtchen Slenaken in der Region Limburg.

De Alfa Brasserie serveert regionale gerechten in een prachtige setting die is geïnspireerd door de Parijse brasseries uit de jaren 1930.
Den Flughafen-Shuttleservice nutzen Sie auf Anfrage. Die Alfa Brasserie serviert regionale luxemburgische Küche in ansprechendem Ambiente.

Het Ziqù Restaurant presenteert exquise gerechten waarbij de moderne keuken gecombineerd wordt met traditionele regionale recepten en mediterrane smaak. De prachtige setting leent zich uitstekend voor een romantisch diner.
. Im Restaurant Ziqù werden Ihnen exquisite Gerichte der zeitgenössischen wie traditionellen mediterranen Küche in wunderschöner Umgebung serviert. Das Restaurant eignet sich auch perfekt für ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein.

In 5 minuten lopen bereikt u een Joods eethuis waar u in een prachtige setting kunt genieten van traditionele specialiteiten.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt finden Sie ein Restaurant mit traditioneller jüdischer Küche und freundlicher Atmosphäre.

Dit hotel verwelkomt u in een comfortabele setting in een groene en bloemrijke omgeving. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de kust met de beroemde rotsen van roze graniet.
In einer grünen und blühenden Umgebung empfängt Sie dieses Hotel mit einer komfortablen Ausstattung und einem beeindruckenden Blick auf die Côte de Granit Rose.

Het restaurant van Des Trois Couronnes heeft een prachtig panoramaterras. Er worden in een romantische setting verfijnde Franse en mediterrane gerechten geserveerd.
Das Restaurant des Hotels Des Trois Couronnes empfängt Sie mit einer Panorama-Terrasse und erstklassigen französischen und mediterranen Gerichten in einem romantischen Ambiente.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
In einem historischen Schloss nahe der Stadt Amboise bietet dieses Hotel exzellente Küche und einen schönen Garten sowie bezaubernde Zimmer mit Himmelbetten und authentischem Dekor.