Traduction de «biedt een geweldige » (Néerlandais → Allemand) :

Beleef de oude charme van dit historische hotel dat luxe diensten biedt. U kunt er heerlijk dineren met een prachtig uitzicht. Het hotel biedt een geweldige locatie op slechts 6 mijl van Rocky Mountain National Park in Estes Park, Colorado.
Dieses historische Hotel mit luxuriösem Service sowie gehobener Küche mit herrlicher Aussicht empfängt Sie mit dem Charme vergangener Zeiten in hervorragender Lage, nur 10 km vom Rocky Mountain National Park in Estes Park, Colorado entfernt.

Dit traditionele driesterrenhotel in Unterwössen biedt een geweldig uitzicht op de Beierse Alpen. Het biedt internationale gerechten, een Beierse biertuin en een Finse sauna.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel in Unterwössen erwartet Sie mit einem herrlichen Blick auf die bayerischen Alpen. Genießen Sie hier die internationale Küche, den typisch bayerischen Biergarten und die finnische Sauna.

Het Opal Hotel biedt comfortabele kamers en-suites en ligt in het hart van Idar-Obenstein. Het is gevestigd in het beroemde, hoge beursgebouw en biedt een geweldig uitzicht op de stad en het omliggende landschap.
Dieses Hotel empfängt Sie im bekannten Hochhausgebäude der Diamant- und Edelsteinbörse mit komfortablen Zimmern und Suiten im Herzen von Idar-Oberstein.

Fürstenhof Wernigerode biedt een geweldig uitzicht op Kasteel Wernigerode en het Mühltal. Dit historische 4-sterrenhotel biedt een gevarieerd ontbijt, een moderne sauna en rookvrije kamers met flatscreen-tv's.
Neben einem herrlichen Blick auf das Schloss Wernigerode und das Mühltal bietet dieses historische 4-Sterne-Hotel Nichtraucherzimmer mit einem Flachbild-TV, eine moderne Sauna und ein abwechslungsreiches Frühstück.

Restaurant Grill D. Fernando biedt een geweldig uitzicht over Lissabon, de Taag en het kasteel S. Jorge.
Neben einer unvergleichlichen Aussicht auf Lissabon, den Tejo und das Castelo de São Jorge bietet das Restaurant Grill D. Fernando eine Auswahl an portugiesischen Gerichten. Hier ist man auf frischen Fisch aus lokalem Fang spezialisiert.

Het Hôtel La Librairie bevindt zich boven de karakteristieke kleine winkel Petit Bazar en biedt een geweldig uitzicht op het kasteel en het park Topiary.
Das Hôtel La Librairie befindet sich oberhalb des extravaganten kleinen Geschäfts „Petit Bazar“ und bietet einen herrlichen Blick auf das Schloss und den Topiary Park.

Het hotel biedt een geweldige keuken en gratis toegang tot de spa. Alle kamers beschikken over een kluis, minibar, badjassen, slippers en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer verfügen allesamt über einen Safe, eine Minibar und Bademäntel mit Hausschuhen.

Hotel Diplomat is gevestigd in een indrukwekkend art-nouveaugebouw uit 1911 aan de chique Strandvägen-boulevard en biedt een geweldig uitzicht over de baai van Nybroviken, gratis toegang tot de spa en een restaurant met een zomerterras.
Das Hotel Diplomat befindet sich in einem eindrucksvollen Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1911 auf dem gehobenen Boulevard Strandvägen und bietet tollen Aussicht über die Bucht Nybroviken, kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich und ein Restaurant mit Sommerterrasse.

Hotel Serenissima heeft een centrale ligging in Venetië en biedt een geweldige locatie, professionele service, gratis WiFi en een internetpunt.
Das Hotel Serenissima empfängt Sie in einer zentralen Gegend von Venedig. Neben seiner fantastischen Lage bietet Ihnen das Hotel einen professionellen Service, kostenfreies WLAN und einen Internetpoint.

Bar Rendez-Vous is 24 uur per dag geopend en biedt een geweldige plek om te ontspannen en te genieten van uw favoriete drankje.
An der 24-Stunden-Bar Rendez-Vous verweilen Sie bei Ihrem Lieblingsdrink und lassen den Abend entspannt ausklingen.