Traduction de «victoriaanse charme » (Néerlandais → Allemand) :

In dit viersterrenhotel in Leicester komen Victoriaanse charme en modern comfort samen.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Leicester The Grand Hotel verbindet viktorianischen Charme und modernen Komfort.

The Fritz Hotel ligt om de hoek van de modieuze Kloof Street en beschikt over betaalbare accommodatie met Victoriaanse charme in het centrum van Kaapstad.
Von der Kloof Street mit ihren Modegeschäften nur einen Steinwurf weit entfernt erwartet Sie in diesem Hotel im Herzen von Kapstadt eine erschwingliche Unterkunft und viktorianischer Charme.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Das viktorianische Flair des Kolonialstils und ein elegantes, modernes Design vereinen sich im 5-Sterne-Hotel Vivanta by Taj Malabar. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Spa, einen landschaftlich gestalteten Pool und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Dit hotel staat op de Monumentenlijst en ligt op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, waaronder de karakteristieke kabeltrams. Het biedt Victoriaanse charme en moderne voorzieningen.
Dieses ins Nationale Register Historischer Stätte eingetragene Hotel kombiniert viktorianischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten.

De Cape Diem Lodge is midden in het mooie landschap gevestigd en ligt op loopafstand van het Victoria Albert Waterfront van Kaapstad. In deze stijlvolle accommodatie vindt u authentieke victoriaanse charme in combinatie met een luxe, modern interieur.
Inmitten wunderschöner Landschaft und nur wenige Gehminuten von Kapstadts V A Waterfront entfernt verbindet dieses stilvolle Hotel viktorianischen Charme mit luxuriösen, modernen Annehmlichkeiten.

Het pand ligt aan een rustige straat, vlak bij de A345. Met zijn mix van moderne stijl en Victoriaanse charme, is 2 Park Lane een ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das schön renovierte Park Lane vereint einzigartigen modernen Stil mit viktorianischer Eleganz und ist für Urlauber ebenso ideal wie für Geschäftsreisende.

Het ligt in de voormalige Engels Kolonie van Bellavista en heeft zijn Victoriaanse charme behouden.
Es befindet sich in der ehemaligen englischen Kolonie Bellavista und hat sich bis heute seinen viktorianischen Charme bewahrt.

Dit hotel combineert elegante, Victoriaanse charme met moderne gemakken. Het bevindt zich op een ideale locatie in het hart van Cannery Row, op loopafstand van de baai van Monterey en vele bezienswaardigheden in de omgeving.
In diesem Hotel vereinen sich eleganter viktorianischer Charme und moderne Annehmlichkeiten. Das im Herzen von Cannery Row gelegene Hotel ist nur wenige Gehminuten von der Bucht von Monterey und vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung entfernt.

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Zusammen mit dem Ditchley House, einem Gebäude im viktorianischen Stil aus dem 19. Jahrhundert verbindet das Hotel den Charme der alten Welt mit dem Stil der neuen Welt.