Vertaling van "centrum en winkelcentrum kodály en naast " (Nederlands → Duits) :

Het hotel staat in de Czinderistraat, op slechts een steenworp afstand van het oude centrum en winkelcentrum Kodály en naast het winkelcentrum Árpád. Vanuit de kamers hebt u een prachtig uitzicht op het park.
Das Hotel liegt in der Straße Bajcsy Zsilinszky sowie nur wenige Schritte von der Altstadt und dem Kodály-Center entfernt. Zudem wohnen Sie neben dem Einkaufszentrum Árpád und einem Park, auf den Sie auch von Ihrem Zimmer blicken.

Apartments Latitud Sur ligt in Santiago, op 200 meter van het metrostation Universidad de Chile, naast het historische centrum en winkelcentrum van Santiago, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een modern gebouw met gratis WiFi en een fitnesscentrum.
Das Apartments Latitud Sur bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem modernen Gebäude mit kostenfreiem WLAN und einem Fitnesscenter in Santiago, nur 200 m von der U-Bahn-Station Universidad de Chile entfernt und direkt neben dem historischen und kommerziellen Zentrum von Santiago.

Hotel Go Inn Estação Goiânia ligt in het centrum van de stad Goiânia, in het winkelcentrum Estação en naast het plaatselijke busstation.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Goiânia. Es befindet sich innerhalb des Einkaufszentrums Estação, direkt neben dem Busbahnhof.

Hotel Kuta Bounty ligt in het centrum van Poppies Lane 2, naast winkelcentrum Beachwalk, op 5 minuten lopen van Legian Street en op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Im Kuta Bounty Hotel wohnen Sie mitten an der Poppies Lane 2 neben dem Einkaufszentrum Beachwalk. Entdecken Sie auch die nur 5 Gehminuten entfernte Legian Street. Den internationalen Flughafen Ngurah Rai erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Hotel Arkadia ligt in het centrum van Friedrichsdorf en direct naast het winkelcentrum Arkaden Passage.
Das Hotel Arkadia liegt im Zentrum von Friedrichsdorf, direkt neben dem Einkaufszentrum Arkaden.

Het in 2012 gerenoveerde Ramada Hotel Vienna South ligt naast winkelcentrum Süd, het grootste winkelcentrum van Europa. Met de tram bent u in 30 minuten in het centrum van Wenen.
Das im Jahr 2012 renovierte Ramada Hotel Vienna South liegt neben der Shopping City Süd, Europas größtem Einkaufszentrum, und eine 30-minütige Straßenbahnfahrt vom Wiener Stadtzentrum entfernt.

Het Blue Tree Towers Florianópolis ligt naast het winkelcentrum Beira-Mar, in het centrum van Florianópolis. Het biedt kamers met gratis internet en kabeltelevisie.
Das neben dem Einkaufszentrum Beira-Mar in der Innenstadt von Florianópolis gelegene Blue Tree Towers Florianópolis bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und Kabel-TV.

Hotel Ibis Liege Centre Opéra is gelegen in het centrum van Luik, naast het Opéra Royal de Wallonie, in het winkelcentrum Opéra.
Das Hotel Ibis Liège Centre Opéra befindet sich im Stadtzentrum von Lüttich, direkt neben dem Opernhaus, im Einkaufszentrum Opera.

Dit ultramoderne, stijlvolle hotel ligt op een kunstmatig eiland in het centrum van Kopenhagen, direct naast het winkelcentrum Fisketorvet.
Dieses hochmoderne, stilvolle Hotel liegt auf einer künstlichen Insel im Zentrum von Kopenhagen, direkt neben dem Fisketorvet Shopping Centre.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Das stilvolle Hotel liegt direkt neben der Frankfurter Messe und in der Nähe der Skyline Plaza - Frankfurts berühmtem neuen Einkaufszentrum.