Vertaling van "centrum en winkelcentrum " (Nederlands → Duits) :

Het hotel staat in de Czinderistraat, op slechts een steenworp afstand van het oude centrum en winkelcentrum Kodály en naast het winkelcentrum Árpád. Vanuit de kamers hebt u een prachtig uitzicht op het park.
Das Hotel liegt in der Straße Bajcsy Zsilinszky sowie nur wenige Schritte von der Altstadt und dem Kodály-Center entfernt. Zudem wohnen Sie neben dem Einkaufszentrum Árpád und einem Park, auf den Sie auch von Ihrem Zimmer blicken.

Apartments Latitud Sur ligt in Santiago, op 200 meter van het metrostation Universidad de Chile, naast het historische centrum en winkelcentrum van Santiago, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een modern gebouw met gratis WiFi en een fitnesscentrum.
Das Apartments Latitud Sur bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem modernen Gebäude mit kostenfreiem WLAN und einem Fitnesscenter in Santiago, nur 200 m von der U-Bahn-Station Universidad de Chile entfernt und direkt neben dem historischen und kommerziellen Zentrum von Santiago.

De tram van de nabijgelegen halte (50 meter) brengt u rechtstreeks naar het centrum. Het winkelcentrum is bereikbaar in 5 minuten lopen.
Mit der Straßenbahn gelangen Sie von der nur 50 m entfernten Haltestelle direkt ins Zentrum und nach 5-Gehminuten erreichen Sie ein Einkaufszentrum.

Het ligt op een korte loopafstand van het Macedonische parlement, de Nationale Bank van Macedonië, het zakelijke centrum, het winkelcentrum, het treinstation en de oude bazaar.
Unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zum mazedonischen Parlament, zur National Bank of Mazedonien, dem Businesscenter, dem Einkaufszentrum der Stadt, dem Bahnhof und dem alten Basar.

Het historische centrum en winkelcentrum El Corte Ingles vindt u op korte loopafstand.
Das historische Zentrum und das Einkaufszentrum El Corte Ingles erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Hotel Centrum Malbork maakt deel uit van winkelcentrum Galeria Malborska en ligt in het centrum van de stad.
In der Innenstadt erwartet Sie das zum Einkaufszentrum Galeria Malborska gehörende Hotel Centrum Malbork.

Dit moderne hotel is gunstig gelegen op de 3e verdieping van het winkelcentrum Centrum, en het is gemakkelijk te vinden in het centrum van Viljandi.
Dank seiner vorteilhaften Lage auf der 3. Etage des Einkaufszentrums Centrum ist das moderne Hotel im Stadtzentrum von Viljandi gut erreichbar.

Het Noclegi Gdańsk Centrum is gevestigd in een modern appartementencomplex in Gdańsk. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het is 500 meter naar het treinstation Gdańsk Wrzeszcz SKM, en het winkelcentrum Galeria Bałtycka bevindt zich 550 meter verderop.
Eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem modernen Apartmentgebäude in Danzig, nur 500 m vom SKM-Bahnhof Gdańsk Wrzeszcz und 550 m vom Einkaufszentrum Galeria Bałtycka entfernt, erwartet Sie im Noclegi Gdańsk Centrum.

Novum Style Hotel Berlin Centrum ligt op slechts 3 km van de levendige winkelstraat Kurfürstendamm en het winkelcentrum KaDeWe.
Das Novum Style Hotel Berlin Centrum liegt nur 3 km von der lebhaften Einkaufsmeile Kurfürstendamm und dem Einkaufszentrum KaDeWe entfernt.

Vanaf het ibis Gent Centrum Opera is het 8 minuten lopen naar het winkelcentrum Gent Zuid.
Vom ibis Gent Centrum Opera gelangen Sie in 8 Gehminuten zum Einkaufszentrum City Gent Zuid.