Vertaling van "south ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Het in 2012 gerenoveerde Ramada Hotel Vienna South ligt naast winkelcentrum Süd, het grootste winkelcentrum van Europa. Met de tram bent u in 30 minuten in het centrum van Wenen.
Das im Jahr 2012 renovierte Ramada Hotel Vienna South liegt neben der Shopping City Süd, Europas größtem Einkaufszentrum, und eine 30-minütige Straßenbahnfahrt vom Wiener Stadtzentrum entfernt.

Het Premier Inn Reading South ligt naast restaurant The Old Bell, waar in een gezellige sfeer bij open haarden traditionele gerechten geserveerd worden.
Neben dem Premier Inn Reading South finden Sie das Restaurant The Old Bell, das traditionelle Gerichte in einem gemütlichen Ambiente mit offenem Kamin serviert.

De Premier Inn Newcastle Airport (South) ligt naast metrostation Callerton Parkway en is slechts 1 halte van de luchthaven van Newcastle verwijderd.
Das Premier Inn Newcastle Airport (South) befindet sich neben der U-Bahn-Station Callerton Parkway und ist nur 1 Haltestelle vom Flughafen Newcastle entfernt.

Premier Inn Ipswich South ligt naast het restaurant Oyster Reach Beefeater, dat gegrilde gerechten serveert in een gastvrije omgeving.
Direkt neben dem Premier Inn liegt das Restaurant The Oyster Reach Beefeater, das Ihnen Grillgerichte in entspannter Atmosphäre serviert.

Premier Inn Manchester Trafford Centre South ligt naast het restaurant Coach House Brewers Fayre.
Das Premier Inn Manchester Trafford Centre South liegt neben dem Restaurant Coach House Brewers Fayre, das Ihnen beliebte Kneipengerichte in einer einladenden Atmosphäre serviert.

De Premier Inn Epsom South ligt naast de Heathside Brewers Fayre, waar klassieke pubmaaltijden worden geserveerd in een gastvrije omgeving.
Das Premier Inn Epsom South liegt neben dem Heathside Brewers Fayre.

Het Ramada London Ruislip (voorheen Days Hotel South Ruislip) ligt naast het trein- en metrostation South Ruislip. Het biedt gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met airconditioning.
Mit kostenfreien Parkplätzen und modernen, klimatisierten Zimmern empfängt Sie das Ramada London Ruislip (ehemals Days Hotel South Ruislip) gleich neben dem Bahn- und U-Bahnhof South Ruislip.

Dit art deco-hotel ligt in South Beach, naast het Park Lummus Beach en aan Ocean Drive, met zijn restaurants en nachtclubs.
Das Art Deco Hotel befindet sich in South Beach, direkt neben dem Lummus Park Beach entlang des Ocean Drive.

Het 4-sterrenhotel Central Hillcrest Apartments beschikt over een zwembad, een sauna en een tennisbaan. Het ligt naast het ziekenhuis Mater Private, en op korte loopafstand van de restaurants aan de South Bank.
Das Central Hillcrest Apartments, eine 4-Sterne-Unterkunft, empfängt Sie mit einem Pool, einer Sauna und einem Tennisplatz. Es befindet sich neben dem Mater Private Hospital, nur wenige Gehminuten vom Restaurant- und Ausgehviertel Southbank entfernt.

De University of South Florida ligt naast het Clarion Hotel Conference Center Tampa.
Direkt neben dem Clarion Hotel Tampa befindet sich die University of South Florida.