Traduction de «centrum een wandeling » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het centrum een wandeling maken door de winkelstraat of met georganiseerde rondleidingen de stad en omgeving verkennen.
Hier können Sie entlang der Einkaufsstraße durch die Innenstadt bummeln oder an einer organisierten Besichtigungstour teilnehmen.

Geniet van een wandeling door het bruisende centrum van Madrid, waar veel cultuur en interessante winkels en bars te vinden zijn.
Flanieren Sie durch die lebendige Madrider Innenstadt mit all ihren kulturellen Höhepunkten. Hier laden auch zahlreiche interessante Geschäfte und Bars zu einem Besuch ein.

Alle appartementen liggen dicht bij de Duomo, die u kunt bereiken via een korte wandeling door het prachtige historische centrum.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die wunderschöne historische Altstadt erreichen Sie den nahen Dom.

Vanaf het hotel is het 200 meter naar metrostation Universidad de Chile en een korte wandeling naar het centrum van Santiago.
Sie wohnen nur 200 m vom U-Bahnhof Universidad de Chile und nur wenige Gehminuten vom Zentrum Santiagos entfernt.

Het Hotel Fiorentino is gelegen in het historische centrum, op slechts een korte wandeling van het treinstation Santa Maria Novella. Het biedt eenvoudige, schone kamers en vriendelijk, behulpzaam personeel.
Das Hotel Fiorentino liegt im historischen Zentrum der Stadt und nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptbahnhof St. Maria Novella entfernt. Das Haus bietet einfache, gepflegte Zimmer sowie ein freundliches, hilfsbereites Personal.

Gasten kunnen een wandeling maken door het centrum en de Santa Maria Del Fiore-kathedraal in 5 minuten bereiken. U loopt in ongeveer 10 minuten naar het Signoria-plein en de Galleria degli Uffizi.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch das Zentrum bis zur Kathedrale Santa Maria Del Fiore, die Sie in 5 Minuten erreichen. Die Piazza della Signoria mit den Uffizien liegt etwa 10 Minuten entfernt.

Maak een wandeling door het historische centrum dat al meteen begint bij de ingang van het Ateneo en breng ook zeker een bezoekje aan de Plaza Mayor waar u kunt genieten van een espresso in de buitenlucht terwijl u het alledaagse leven van Madrid aan u voorbij ziet trekken.
Machen Sie einen Spaziergang durch das historische Zentrum, das vor der Haustüre des Ateneos beginnt und besuchen Sie den Plaza Mayor, wo Sie im Freien einen Espresso genießen können, während Sie das geschäftige Treiben auf den Straßen beobachten.

Hotel Residence Club biedt comfortabele appartementen die uitkijken op de schitterende Adriatische Zee. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Grottammare, maar u kunt het centrum ook bereiken met een mooie wandeling langs de kust.
Von den komfortablen Apartments überblicken Sie die Adria. Das Residence Club liegt nur 5 Fahrminuten oder einen angenehmen Spaziergang entlang der Küste vom Zentrum Grottammares entfernt.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, genieten van een rustgevende massage of een wandeling van 20 minuten maken naar het centrum van de stad.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool, lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder machen Sie einen Spaziergang in die 20 Minuten entfernte Innenstadt.

Na het genieten van de zon en de sfeer op het strand, kunt u met de reguliere veerdienst of via een wandeling naar het centrum van Ibiza stad.
Nach einem Sonnentag am Strand fahren Sie mit der regelmäßig verkehrenden Fähre oder machen einen Spaziergang bis nach Ibiza-Stadt.