Vertaling van "castiliaanse gerechten seizoensgebonden schotels " (Nederlands → Duits) :

Traditionele Castiliaanse gerechten, seizoensgebonden schotels en vlees dat in de houtoven worden bereid, behoren tot de specialiteiten van het huis.
Zu den Spezialitäten des Hauses zählen die traditionellen kastilianischen Gerichte, saisonale Speisen und Fleischgerichte aus dem Holzofen.

In het populaire restaurant van het hotel kunt u genieten van exclusieve, mediterrane gerechten, seizoensgebonden schotels en superieure wijnen.
In der Küche verwöhnen wir Sie mit einem großen Spektrum an Speisen. Wir bieten Ihnen exklusive, mediterrane Gerichte, begleitet von Weinen namhafter Top-Winzer aus der Region, wir verwöhnen Sie aber auch mit saisonbezogenen Gerichten.

Het restaurant van het Hotel El Morendal serveert creatieve Castiliaanse gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant im Hotel El Morendal serviert kreative kastilische Küche aus frischen und saisonalen Zutaten.

Het Restaurante Doña Elvira biedt traditionele Castiliaanse gerechten, bereid met seizoensgebonden producten en met een creatieve inslag van chef-kok, Alberto Alvarez.
Das Restaurante Doña Elvira serviert Ihnen traditionelle kastilische Küche mit saisonalen Produkten und kreativen Elementen vom Küchenchef Alberto Alvarez.

Het restaurant serveert Karinthische gerechten, seizoensgebonden specialiteiten en Oostenrijkse schotels.
Das Restaurant serviert Ihnen Kärntner Gerichte, saisonale Spezialitäten und österreichische Küche.

Het luxe restaurant serveert uitsluitend heerlijke, lokale gerechten en fantasierijke, seizoensgebonden schotels van Britse origine.
Das luxuriöse Mariners Restaurant serviert originelle, vom Besten der Britischen Küche beeinflusste Gerichte der Saison aus den feinsten, regionalen Produkten.

Het restaurant biedt een menu met wereldgerechten en lokale, seizoensgebonden schotels die met verse gerechten worden bereid. De moderne lekkernijen worden opgediend in een chique omgeving met een goed gevulde bar.
Das Restaurant kombiniert internationale und regionale Geschmäcker. Freuen Sie sich auf eine frische, saisonale Speisekarte mit moderner Küche, ein elegantes Ambiente und eine Bar mit vielfältigem Angebot.

In de schaduw van de bomen in de biertuin worden seizoensgebonden Duitse gerechten, vegetarische schotels en huisgemaakt gebak geserveerd.
Saisonale deutsche Küche, vegetarische Gerichte und hausgemachte Kuchen werden auch im Biergarten im Schatten der Bäume serviert.

Het traditionele restaurant van het Löwen serveert gerechten uit Baden en seizoensgebonden schotels.
Das Restaurant des Löwen ist im traditionellen Stil eingerichtet und bietet typisch badische Gerichte und saisonale Spezialitäten.

Voor heerlijke koffie met gebak gaat u naar Treffpunkt Alpenstrand. Restaurant Luitpold serveert 's avonds seizoensgebonden specialiteiten, smakelijke lokale schotels, en klassieke Europese en Aziatische gerechten.
Im Treffpunkt Alpenstrand verweilen Sie bei leckeren Kuchen und Kaffee, während Sie auch im Restaurant Luitpold speisen können. Dort genießen Sie am Abend saisonale Spezialitäten, vorzügliche Gerichte aus der Region sowie klassische Speisen aus Europa und Asien.