Traduction de «baden en seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

In het traditionele Gasthaus Hirsch worden Rebland-wijnen, specialiteiten uit Baden en seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Weine aus dem Rebland, badische Spezialitäten und saisonale Gerichte werden Ihnen im traditionellen Gasthaus Hirsch serviert.

Het traditionele restaurant van het Löwen serveert gerechten uit Baden en seizoensgebonden schotels.
Das Restaurant des Löwen ist im traditionellen Stil eingerichtet und bietet typisch badische Gerichte und saisonale Spezialitäten.

Grand Prince Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Hiroshima en biedt uitzicht op de binnenzee van Seto. Het is ingericht met Japanse baden, een seizoensgebonden buitenzwembad, een spa, baden met waterstralen en kamers met een prachtig uitzicht op zee.
Das Grand Prince Hotel nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Hiroshima entfernt und bietet Aussicht auf die Seto-Inlandsee, Bäder im japanischen Stil, einen saisonalen Außenpool, Whirlpool- und Jet-Badewannen sowie Zimmer mit Meerblick.

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant kosten Sie leckere Gerichte der badischen Küche und Spezialitäten der Saison. Dazu trinken Sie ausgewählte Weine aus dem Schwarzwald.

Het restaurant van het hotel serveert wildspecialiteiten en seizoensgebonden gerechten uit Baden en de Elzas.
Das Hotelrestaurant serviert Wildspezialitäten und saisonale Gerichte aus Baden und dem Elsass.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.

In het restaurant met houten balken kunt u genieten van een selectie seizoensgebonden gerechten en specialiteiten uit de regio Baden-Württemberg.
Eine Auswahl an saisonalen Gerichten und Spezialitäten der Region Baden-Württemberg werden im Restaurant mit Holzbalken serviert.

In het traditionele restaurant van Hotel Engel worden seizoensgebonden gerechten en traditionele specialiteiten uit de regio Baden geserveerd.
Im traditionellen Restaurant des Hotels Engel werden gutbürgerliche badische Küche und saisonale Gerichte serviert.

Sommige kamers zijn voorzien van een balkon. Een dagelijks ontbijtbuffet en seizoensgebonden gerechten uit de regio Baden worden geserveerd in het historische restaurant, de serre of in de zomer op het terras van het Landhotel Herrihof met een prachtig panoramisch uitzicht.
Einige besitzen außerdem einen Balkon. Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im historischen Restaurant, im Wintergarten oder auf der Sommerterrasse mit herrlichem Panoramablick des Landhotel Herrihof serviert.

In het hotel-restaurant met serre worden seizoensgebonden gerechten en specialiteiten uit de regio Baden geserveerd.
Genießen Sie saisonale Gerichte und Spezialitäten aus der Region Baden im hoteleigenen Restaurant mit Wintergarten.