Traduction de «calma ligt naast de stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie R2 Rio Calma ligt naast de stranden van de Costa Calma, in het zuiden van Fuerteventura.
Neben den Stränden der Costa Calma an der Südküste Fuerteventuras erwartet Sie die schöne Hotelanlage R2 Rio Calma.

Het Hilton Barbados ligt naast de Caribische Zee en biedt 2 stranden. Dit 5-sterrenhotel in Needhams Point biedt gratis lokale pendeldiensten, 3 tennisbanen en een eigen restaurant.
Dieses an 2 Stränden gelegene 5-Sterne-Hotel in Needhams Point erwartet Sie mit einem kostenfreien Shuttleservice, 3 Tennisplätzen und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen direkt an der Karibischen See.

Hôtel De La Plage kijkt uit op de rivier Le Lignon en ligt vlak naast de stranden van Chambon-sur-Lignon. Het heeft een bar, een gemeubileerd terras en een bibliotheek.
Das Hôtel de la Plage liegt direkt an den Stränden von Chambon-sur-Lignon und bietet einen Blick auf den Fluss Le Lignon sowie eine Bar, eine möblierte Terrasse und eine Bibliothek.

Het Hostalet de Begur ligt naast het Parc de l'Abreda, op 10 minuten rijden van enkele van de belangrijkste stranden aan de Costa Brava, zoals Sa Riera, Aiguafreda en Platja Fonda.
Das Hostalet de Begur liegt neben dem Parc de l'Abreda und 10 Fahrminuten von einigen der wichtigsten Strände der Costa Brava entfernt, wie Sa Riera, Aiguafreda und Platja Fonda.

Dit nette hotel ligt in exotische tuinen en naast de stranden van de Middellandse Zee. Het beschikt over een fantastisch buitenzwembad en heerlijke eetgelegenheden.
Umgeben von exotischen Gärten und direkt an mediterranen Stränden erwartet Sie dieses stilvolle Hotel mit einem fantastischen Außenpool und gehobener Küche.

Hotel Du Cap ligt naast de haven van Capbreton, op slechts 1 km van de stranden en op minder dan 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Hotel Du Cap liegt am Hafen von Capbreton und nur 1 km von den Stränden sowie weniger als 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt.

Hostal Marissal bevindt zich naast het beroemde uitkijkpunt van Balcón de Europa, in de stad Nerja. Het hostel ligt tussen de stranden Salón en Calahonda.
Das Hostal Marissal in Nerja befindet sich am berühmten Aussichtspunkt Balcón de Europa, wo sich die beiden Strände Salón und Calahonda vereinen.

Sarana Praia Hotel ligt naast de Taperapuã-stranden en op 6 minuten rijden van Cabana Axe Moi, Het hotel heeft een groot buitenzwembad en een restaurant met Bahiaanse gerechten.
An den Taperapuã-Stränden erwartet Sie 6 Fahrminuten entfernt von Cabana Axe Moi das Sarana Praia Hotel mit einem großen Außenpool.

Hotel Zaymar ligt naast de stierenring, midden in het centrum van de stad. Dit kleine tweesterrenhotel biedt een gunstige omgeving voor een bezoek aan Castellón en de prachtige stranden van de Costa del Azahar.
Neben der Stierkampfarena im Stadtzentrum erwartet Sie dieses kleine 2-Sterne-Hotel in idealer Lage für Ihren Besuch von Castellón und den wunderschönen Stränden der Costa del Azahar.

Prinsotel La Dorada ligt naast natuurreservaat Albufera, op slechts 200 meter van de stranden van de baai van Alcudia.
Das Prinsotel La Dorada befindet sich neben Mallorcas Naturpark Albufera und ist nur 200 Meter von den Stränden der Bucht von Alcudia entfernt.