Traduction de «tuinen en naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit wereldberoemde hotel geniet een prachtige locatie, omgeven door tuinen en naast de baai van Formentor.
In schöner Lage, umgeben von Gärten und bei der Bucht von Formentor, heißt Sie dieses weltberühmte Hotel willkommen.

Villas Eco-Románticas Kúuch Ka´anil ligt te midden van tuinen en naast het meer van Bacalar. Het heeft charmante bungalows met eigen terrassen.
In einem Park am See Bacala begrüßt Sie das Villas Eco-Románticas Kúuch Ka´anil in charmanten Bungalows mit privater Terrasse.

Dit nette hotel ligt in exotische tuinen en naast de stranden van de Middellandse Zee. Het beschikt over een fantastisch buitenzwembad en heerlijke eetgelegenheden.
Umgeben von exotischen Gärten und direkt an mediterranen Stränden erwartet Sie dieses stilvolle Hotel mit einem fantastischen Außenpool und gehobener Küche.

Het Apartamentos Sal Rossa ligt naast het strand van Playa d'en Bossa van Ibiza, en heeft een groot buitenzwembad, tuinen en een terras met ligbedden.
Am Strand Playa d'en Bossa auf Ibiza begrüßen Sie die Apartamentos Sal Rossa mit einem großen Außenpool, einem Garten und einer Terrasse mit Sonnenliegen.

Barceló Costa Vasca ligt op 550 meter van het Ondarreta-strand in San Sebastián, naast het Palacio de Miramar en zijn tuinen.
Das Barceló Costa Vasca liegt 550 m vom Strand Playa Ondarreta in San Sebastián entfernt, direkt neben dem Palacio Miramar und seinen Gärten.

De botanische tuinen bevinden zich naast het Savoyen Hotel.
Der Botanische Garten befindet sich direkt neben dem Savoyen Hotel.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.

Dunas Suite Villas Resort ligt te midden van uitgestrekte tuinen. Dit complex ligt naast de duinen en golfbaan van Maspalomas.
Inmitten weitläufiger Gärten gelegen befindet sich dieser Bungalowkomplex direkt neben Dünen von Maspalomas und dem Golfplatz.

Hotel Sevilla Center ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Sevilla, naast de Tuinen van Buhaira.
Das Hotel Sevilla Center empfängt Sie 15 Gehminuten von der Altstadt von Sevilla entfernt neben den Buhaira-Gärten.

Het Rose Garden Palace bevindt zich naast de Amerikaanse ambassade in Rome, op 5 minuten lopen van de openbare tuinen van Villa Borghese.
Neben der amerikanischen Botschaft erwartet Sie in Rom das Rose Garden Palace. Sie wohnen 5 Gehminuten entfernt vom öffentlichen Park der Villa Borghese.