Traduction de «buurt liggen uitstekende regionale » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt liggen uitstekende regionale restaurants en bars.
Erstklassige Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Vanaf Roma UNA Hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen (bus, tram en metro) die in de buurt liggen.
Das Roma UNA Hotel ist ausgezeichnet an das öffentliche Verkehrsnetz der Stadt angeschlossen. Sie können von hier aus Bus, Straßenbahn und U-Bahn nutzen.

In de buurt liggen ook traditioneel Oostenrijkse Heurigen-tavernes (wijnhuisjes), waar zelfgebrouwen wijn en regionale specialiteiten geserveerd worden.
Besuchen Sie auch die nahegelegenen Heurigen, traditionelle österreichische Tavernen, die hausgemachten Wein und lokalen Spezialitäten servieren.

In de buurt van het Hotel Staribacher liggen het regionale museum van Grottenhof, het natuurreservaat van het wijngebied Zuid-Stiermarken, en veel wandel- en fietspaden.
Nahe dem Hotel Staribacher laden das Regionalmuseum und das Naturschutzgebiet Weingegend Südsteiermark zu Abstechern ein. Sie können die Gegend auch auf vielen Wander- und Radwegen erkunden.

Op loopafstand van de Almond Business Suites kunt u heerlijk dineren in een van de uitstekende restaurants van Nicosia. Ook trendy discotheken, cafés en boetiekjes liggen in de buurt.
Nur wenige Gehminuten von den Almond Business Suites entfernt finden Sie Restaurants, trendy Clubs und Cafés sowie Boutiquen.

Het Vinaròs Playa is ook een uitstekende accommodatie voor golfliefhebbers, aangezien er in de buurt diverse eersteklas golfbanen liggen.
Anschließend lädt die Bar auf ein Getränk in geselliger Runde ein. Das Vinaros Playa ist auch eine exzellente Unterkunft für diejenigen, die eine Runde Golf spielen möchten, da sich in der Gegend eine Reihe von guten Golfplätzen befinden.

De appartementen liggen allemaal op uitstekende locaties in de buurt van de Campo de' Fiori en het Piazza Navona.
Die Apartments überzeugen alle mit günstigen Standorten unweit des Campo de' Fiori und der Piazza Navona.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.

De winkelstraten liggen op 10 minuten wandelen en het gebied heeft uitstekende vervoersverbindingen, met bussen en de metro in de buurt.
Mehrere Einkaufsviertel finden Sie einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. In dieser Gegend genießen Sie hervorragende U-Bahn- und Busverbindungen.

Er liggen ook veel eetgelegenheden in de buurt van het hotel, waar regionale en internationale gerechten op het menu staan.
Zahlreiche gastronomische Einrichtungen erwarten mit Gerichten der regionalen und der internationalen Küche rund um das Hotel gern Ihren Besuch.