Vertaling van "liggen het regionale " (Nederlands → Duits) :

In de buurt van het Hotel Staribacher liggen het regionale museum van Grottenhof, het natuurreservaat van het wijngebied Zuid-Stiermarken, en veel wandel- en fietspaden.
Nahe dem Hotel Staribacher laden das Regionalmuseum und das Naturschutzgebiet Weingegend Südsteiermark zu Abstechern ein. Sie können die Gegend auch auf vielen Wander- und Radwegen erkunden.

Er liggen ook regionale snacks waar u van kunt proeven.
Kosten Sie auch Snacks aus der Region.

In de buurt liggen uitstekende regionale restaurants en bars.
Erstklassige Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Er liggen verschillende lokale restaurants op minder dan 10 minuten lopen, waar typische Madeira gerechten worden geserveerd zoals de traditionele Espetada (spiesvlees) vergezeld van Bolo de Caco (regionale knoflookbrood) en regionale wijnen.
In der Umgebung erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten mehrere Restaurants, in denen Sie typische Gerichte der Insel Madeira, wie die traditionellen Espetada (Fleischspieße) und Bolo de Caco (regionales Knoblauchbrot) sowie Weine aus der Region genießen können.

De bungalows liggen in Playa Blanca, een charmante badplaats met regionale winkels, bars en restaurants.
Die Bungalows erwarten Sie in Playa Blanca, einem reizvollen Badeort mit Geschäften, Bars und Restaurants, die zu einem Besuch einladen.

Colmar ligt op 19 km afstand en het regionale natuurpark Ballons des Vosges ligt op minder dan 1 km afstand. De skigebieden Gashney, Schnepfenried, les Trois-Fours en Schlucht liggen allemaal op rijafstand.
Von Colmar trennen Sie 19 km. Der Regionalpark der Vogesen-Belchen (Ballons de Vosges) liegt 1 km entfernt. Die Skigebiete Gashney, Schnepfenried, Les Trois-Fours und Schlucht sind alle mit dem Auto erreichbar.

Diverse restaurants met internationale en regionale gerechten liggen op minder dan 5 minuten lopen.
Mehrere Restaurants mit internationaler und regionaler Küche sind weniger als 5 Fußminuten entfernt.

In het café kunt u genieten van regionale snacks en exclusieve wijnen. De kabelbanen van Planai liggen in de directe omgeving van JUFA Gästehaus Schladming en bieden rechtstreeks toegang tot tal van wandel- en wintersportmogelijkheden.
Die Seilbahn Planai mit Anbindung an zahlreiche Wander- und Wintersportmöglichkeiten befindet sich in unmittelbarer Nähe des JUFA Gästehauses Schladming.

De regionale botanische tuinen van Auckland en Mount Smart Stadium liggen beide op 15 minuten rijden.
Der Botanische Garten Auckland und das Mount Smart Stadium sind beide in 15 Fahrminuten erreichbar.

Er liggen ook veel eetgelegenheden in de buurt van het hotel, waar regionale en internationale gerechten op het menu staan.
Zahlreiche gastronomische Einrichtungen erwarten mit Gerichten der regionalen und der internationalen Küche rund um das Hotel gern Ihren Besuch.