Vertaling van "buurt liggen " (Nederlands → Duits) :

In de buurt liggen het meer van Bourget, het Parc Régional des Bauges en de grootste skigebieden van de regio.
In der Nähe gibt es einen schnellen Zugang zum See von Le Bourget, dem Regionalen Naturpark Massif des Bauges und den größten Skigebieten der Region.

In de buurt liggen skistations en de rivier de Dranse, waar u kunt raften en kajakken.
Auch auf dem Fluss Dranse sind Freizeitaktivitäten wie Rafting und Kajakfahren möglich.

In deze buurt liggen de beste restaurants en theaters van São Paulo, en tevens belangrijke toeristenattracties, zoals het MASP-museum en het Ibirapuera-park.
Das Viertel ist bekannt für die besten Restaurants, Theater und Touristenattraktionen in São Paulo (z. B. MASP Museum und Ibirapuera Park).

De antiekwinkels op de Place du Sablon, de befaamde musea aan de Rue Royale, en de art nouveau-wijk met het huis van Victor Horta liggen in de buurt.
Unweit der traditionsreichen Geschäften an der Place du Sablon, der Museen in der Rue Royale, des Viertels Art Nouveau und des Hauses von Victor Horta.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Dieses Bangkok City Hotel ist ein gehobenes Haus unter der internationalen Führung von ACCOR in einer lebhaften Gegend von Sukhumvit mit großen Unternehmen, Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Het heeft 91 moderne kamers en is eenvoudig te bereiken met de bus, boot of trein. Sydney Aquarium, Wildlife World, Imax Theatre, Sydney Showboats, Australian National Maritime Museum en Circular Quay liggen tevens in de buurt.
Das ibis Sydney King Street Wharf verfügt über 91 moderne Zimmer mit einfachem Zugang zu den Buslinien, Fähren und Zügen von Sydney sowie zum Sydney Aquarium, der Wildlife World, dem Imax Theatre, den Sydney Showboats, dem Australian National Maritime Museum und dem Circular Quay.

De Luxexpo, de wijk Kirchberg en de museumwijk van Luxemburg liggen ook in de buurt.
In der Nähe befinden sich auch Luxexpo und Kirchberg oder das Museumsviertel in Luxemburg.

Een groot winkelcentrum en alle voorzieningen liggen op loopafstand. Betaalde openbare parkeerplaats in de buurt.
Ein großes Einkaufszentrum und weitere Annehmlichkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt. Öffentlicher, kostenpflichtiger Parkplatz in unmittelbarer Nähe.

Golfbaan en tennisterreinen in de directe buurt. De stranden van Hyères liggen op 10 km.
Golf- und Tennismöglichkeiten in der Nähe. Badestrände von Hyères 10 km entfernt.

Het Natural History Museum, Science Museum, Royal Albert Hall, Kensington Palace en Earls Court Exhibition Centre liggen in de buurt.
Natural History Museum, Science Museum, Royal Albert Hall, Kensington Palace und Earls Court Exhibition Center befinden sich in Gehweite.