Vertaling van "buiten het seizoen kunt " (Nederlands → Duits) :

Buiten het seizoen kunt u bus 3 nemen vanaf het centraal station naar de bushalte Hotel Sonne.
Außerhalb der Saison können Sie vom Hauptbahnhof mit dem Bus Nummer 3 zur Bushaltestelle Hotel Sonne fahren.

De BRANDED Bar biedt lichte snacks en cocktails en The Yard biedt Amerikaanse gerechten en in het seizoen kunt u buiten dineren.
In der Bar BRANDED erhalten Sie leichte Snacks und Cocktails des Hauses. Im The Yard lassen Sie sich die amerikanische Küche schmecken.

Elke villa heeft een eigen parkeerplaats en sommige zijn voorzien van een seizoensgebonden hot tub dat alleen buiten het seizoen kan worden gebruikt.
Zu jeder Villa gehört ein eigener Parkbereich.

Met de auto bent u in 5 minuten bij het strand van Palombaggia. Het hotel heeft een bubbelbad en een buitenzwembad, dat buiten het seizoen verwarmd wordt.
Die Residenz ist 5 Fahrminuten vom Strand Palombaggia entfernt. Freuen Sie sich auf einen Whirlpool und einen in der Nebensaison beheizten Außenpool.

Kinderen tot 12 jaar verblijven gratis tijdens de kerstdagen en buiten het seizoen.
Kinder unter 12 Jahren können während der Weihnachtszeit und in der Nebensaison kostenfrei übernachten.

Buiten het seizoen is er parkeergelegenheid beschikbaar en er worden lokale parkeervergunningen verstrekt tijdens het hoogseizoen.
Während der Nebensaison parken Sie kostenlos, und in der Hauptsaison erhalten Sie einen lokalen Parkausweis.

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk ontbijtbuffet voordat u het prachtige landschap van het Sauerland gaat verkennen. Afhankelijk van het seizoen kunt u dit lopend doen, met de fiets of op de ski's.
Stärken Sie sich jeden Morgen am köstlichen Frühstücksbuffet. Anschließend können Sie das schöne Sauerland je nach Jahreszeit zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern erkunden.

In Meaudre, in het hart van de regio Vercors en 35 km van het centrum van Grenoble, ligt Auberge du Furon. Ongeacht het seizoen kunt u in een aangename omgeving genieten van de charme en rust van dit familiepension, dat beschikt over een schaduwrijk terras. U kunt kiezen uit een half- of volpension maaltijdplan met traditionele en regionale gerechten of gewoon een overnachting in een van de 9 comfortabele kamers.
In Meaudre, im Herzen des Vercors und 35 km vom Stadtzentrum von Grenoble entfernt begrüßt Sie dieses familienfreundliche Gasthaus. Freuen Sie sich auf das angenehme Ambiente, dass Sie zu jeder Jahreszeit willkommen heißt und genießen Sie den Charme und die Ruhe dieser Unterkunft und der 9 komfortablen Zimmer.

U kunt ook genieten van watersporten of darts, biljart en beachvolleybal in het hotel. In het juiste seizoen kunt u op zoek naar Caretta Carettas (onechte karetschildpadden).
Widmen Sie sich verschiedenen Wassersportarten, spielen Sie eine Partie Darts, Billard oder Beachvolleyball oder besuchen Sie zur entsprechenden Jahreszeit die Brutplätze der Karettschildkröten.

Tijdens het seizoen kunt u walvissen spotten vanuit de kamers, en op 2,5 km afstand kunt u een pinguïnkolonie vinden.
In der entsprechenden Saison können von den Zimmern aus Wale beobachtet werden und nach 2,5 km erwartet Sie eine Pinguin-Kolonie.