Traduction de «aangename omgeving genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In Meaudre, in het hart van de regio Vercors en 35 km van het centrum van Grenoble, ligt Auberge du Furon. Ongeacht het seizoen kunt u in een aangename omgeving genieten van de charme en rust van dit familiepension, dat beschikt over een schaduwrijk terras. U kunt kiezen uit een half- of volpension maaltijdplan met traditionele en regionale gerechten of gewoon een overnachting in een van de 9 comfortabele kamers.
In Meaudre, im Herzen des Vercors und 35 km vom Stadtzentrum von Grenoble entfernt begrüßt Sie dieses familienfreundliche Gasthaus. Freuen Sie sich auf das angenehme Ambiente, dass Sie zu jeder Jahreszeit willkommen heißt und genießen Sie den Charme und die Ruhe dieser Unterkunft und der 9 komfortablen Zimmer.

U kunt ontspannen in de rustige, mediterrane bloementuin en genieten van de zeer aangename omgeving.
Für Entspannung sorgen der ruhige und blühende mediterrane Garten sowie das wunderbar angenehme Ambiente.

U kunt er genieten van bekroonde gerechten en een vriendelijke service in een aangename omgeving. In de openbare ruimtes van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
In den öffentlichen Bereichen profitieren Sie von kostenfreiem WLAN.

In een aangename omgeving ingericht met klassieke schilderijen kunt u genieten van een ontbijtbuffet met een verscheidenheid aan tropische vruchten, vruchtensappen, brood en gebak.
Im angenehmen Speisebereich, der mit klassischen Gemälden dekoriert ist, genießen Sie das Frühstücksbuffet mit einer Vielfalt an tropischen Früchten sowie Säften, Broten und Kuchen.

Bij het restaurant van het hotel, Les Terrasses du Lac, kunt u in een aangename omgeving of op het terras genieten van traditionele gerechten of maaltijden à la plancha.
Das hoteleigene Restaurant Les Terrasses du Lac serviert Ihnen in einer ansprechenden Umgebung oder auf der Terrasse traditionelle Gerichte oder pfannengegrillte Speisen.

In de bar kunt u genieten van een drankje in een zeer aangename omgeving.
In der Bar können Sie Ihr Getränk in angenehmer Atmosphäre genießen.

De tuin vormt een aangename omgeving om van de visgerechten en zeevruchten te genieten, die door het Telemenin zelf bereid worden.
Kosten Sie in der angenehmen Umgebung des Gartens Fischgerichte und Meeresfrüchte, die das Telemenin für Sie zubereitet.

U kunt genieten van lokale en internationale gerechten in de gezellige, aangename omgeving van het restaurant van het Celjska Koča, dat een open haard heeft en plaats biedt aan 90 gasten.
Genießen Sie lokale und internationale Küche im gemütlichen und angenehmen Ambiente des Restaurants im Celjska Koča, das einen offenen Kamin und Platz für 90 Gäste bietet.

In het SudCie Restaurant kunt u genieten van internationale gerechten in een aangename omgeving. Er zijn ook moderne vergaderruimten te gebruiken.
Einheimische und internationale Küche kosten Sie in der angenehmen Atmosphäre des SudCie Restaurant.

In het à la carte restaurant of aan de Zweedse tafel, die gebruikt wordt voor ontbijt en diner, kunt u genieten van heerlijke maaltijden in een aangename omgeving.
Freuen Sie sich auf kulinarische Genüsse in angenehmer Atmosphäre, ganz gleich, ob Sie im À-la-carte-Restaurant speisen oder sich an der schwedischen Tafel bedienen, die zum Frühstück und Abendessen für Sie bereitsteht.