Vertaling van "ongeacht het seizoen " (Nederlands → Duits) :

Ongeacht het seizoen, kunt u in het Topnotch Resort Spa een scala aan activiteiten ondernemen.
Im Topnotch Resort Spa genießen Sie unabhängig von der Saison eine Vielzahl von Aktivitäten.

Ongeacht het seizoen biedt de omgeving een breed scala aan activiteiten'. s Winters kunt u er bijvoorbeeld aan nordic walking doen en skiën'. s Zomers is het een ideaal gebied om te raften, te bungeejumpen en te wandelen. Ook kunt u er fantastisch paardrijden en bergbeklimmen.
Die Gegend bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit eine breite Palette an Aktivitäten, darunter Langlaufen, alpines Skifahren, Rafting, Bungeespringen, Wandern, Reiten, Bergsteigen, Klettern und geführte Wandertouren.

Ongeacht het seizoen, kunnen de gasten bij Lake Louise Inn een eindeloze variëteit aan recreatieve activiteiten ontdekken.
Zu jeder Jahreszeit erwartet Sie im Lake Louise Inn eine unendliche Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten.

Deze luxe Resort Spa in Colorado wordt omringd door een adembenemend landschap aan de voet van de Vail-berg. Het biedt elegante accommodatie en talloze recreatiemogelijkheden, ongeacht het seizoen.
Dieses luxuriöse Resort in Colorado liegt inmitten einer atemberaubenden Landschaft am Fuße des Berges Vail Mountain.

In het beschermde natuurgebied rondom Banff Park Lodge zijn een aantal binnen- en buitenactiviteiten te ondernemen, ongeacht het seizoen. Ook de stad Banff is de moeite van een bezoekje waard.
Umgeben von geschützten Naturparks und der reizvollen Stadt Banff bietet Ihnen das Banff Lodge vielfältige Aktivitäten im Innen- und Außenbereich, die zu jeder Jahreszeit für erholsame Momente sorgen.

In de omgeving is er veel te beleven, ongeacht welk seizoen. Dichtbij vindt u golfbanen, een aerodroom en diverse kuuroorden (mede dankzij de natuurlijke warme bronnen in de omgeving).
In der Nähe finden Sie Golfplätze, einen Flugplatz und dank der lokalen natürlichen Thermalquellen verschiedene Thermalbäder.

Het beschikt over een wellnesscentrum van 180 m² en is ongeacht het seizoen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Dolomieten.
Das Hotel bietet zu jeder Jahreszeit einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Dolomiten. Freuen Sie sich außerdem auf ein 180 m² großes Wellnesscenter.

Het hotel is ideaal voor het verkennen van Valle d'Aosta, ongeacht het seizoen.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um das Aostatal zu erkunden, egal zu welcher Jahreszeit.

Geniet van een actieve vakantie, ongeacht het seizoen.
Nicht nur im Winter finden Sie ein breites Angebot für aktive Freizeitgestaltung.

Iedere kamer beschikt over verwarming, ongeacht het seizoen.
Es gibt in jedem Zimmer eine Heizung, um Ihren Komfort zu jeder Jahreszeit zu gewährleisten.