Traduction de «buiten het hotel staat u midden » (Néerlandais → Allemand) :

Eenmaal buiten het hotel staat u midden in het centrum, waar u een scala aan eetgelegenheden, winkels en kroegjes aantreft.
Rund um das Comfort Hotel warten zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Bars darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Het centrum van Coventry bereikt u met de auto in 5 minuten en de bushalte, die gelijk buiten het hotel staat, biedt verbindingen naar het centrum.
Das Zentrum von Coventry erreichen Sie nach 5 Autominuten und eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Zentrum befindet sich direkt vor dem Hotel.

Net buiten het hotel staat een bushalte waarvandaan regelmatig bussen naar het AVE-station rijden.
Von der Bushaltestelle vor dem America Hotel gelangen Sie bequem zum Bahnhof AVE.

Het Hilltop Borhotel és Étterem Hotel staat midden tussen de wijngaarden, in de heuvelachtige omgeving van het dorp Neszmély en op slechts 75 km van Boedapest.
Inmitten von Weinbergen und der Hügellandschaft von Neszmély heißt das Hilltop Borhotel és Étterem Hotel herzlich willkommen. Hier wohnen Sie nur 75 km von Budapest entfernt.

Dit Premier Inn-hotel staat net buiten het centrum van Elgin en heeft gratis parkeergelegenheid, gezinsvriendelijke kamers met eigen badkamer en een Brewers Fayre-restaurant.
Etwas außerhalb des Zentrums von Elgin bietet dieses Premier Inn Hotel kostenfreie Parkplätze, familienfreundliche Zimmer mit Bad und ein eigenes Restaurant - das Brewers Fayre.

De restaurant van het hotel staat tot ver buiten Höchst bekend om zijn heerlijke gerechten.
Die hervorragende Küche des Hotelrestaurants ist weithin bekannt.

Het hotel staat midden in Shanghai en populaire bezienswaardigheden zijn gemakkelijk bereikbaar.
Die Unterkunft befindet sich direkt im Herzen von Shanghai und bietet Ihnen bequemen Zugang zu den beliebten Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel staat midden in Vielha en biedt uitzicht op de bergen van de Val d'Aran.
Dieses Hotel im Herzen von Vielha bietet Aussicht auf die Berge des Vall d'Aran.

Het hotel staat midden in een tropische Balinese tuin en beschikt over een restaurant, een spa en een groot buitenzwembad.
Inmitten eines tropischen balinesischen Gartens erwarten Sie zudem ein Restaurant, ein Spa und der Hauptaußenpool.

Dit hotel ligt te midden van weelderige, tropische tuinen van 9 hectare in Weston, in de staat Florida, op slechts enkele minuten van de lokale bezienswaardigheden. Het biedt spadiensten in het hotel, heeft eigen eetgelegenheden en beschikt over kamers met alle moderne faciliteiten.
Das Hotel befindet sich in Weston, Florida und liegt innerhalb eines 9 ha großen, üppigen tropischen Gartens.