Vertaling van "staat net buiten " (Nederlands → Duits) :

Dit Premier Inn-hotel staat net buiten het centrum van Elgin en heeft gratis parkeergelegenheid, gezinsvriendelijke kamers met eigen badkamer en een Brewers Fayre-restaurant.
Etwas außerhalb des Zentrums von Elgin bietet dieses Premier Inn Hotel kostenfreie Parkplätze, familienfreundliche Zimmer mit Bad und ein eigenes Restaurant - das Brewers Fayre.

Landhotel Vordergrub staat net buiten Kitzbühel, op 2 km van de beroemde berg Kitzbühler Horn.
Das Landhotel Vordergrub liegt etwas außerhalb Kitzbühels, innerhalb von 2 km vom berühmten Kitzbüheler Horn.

Het luxe hotel Bdesign Spa ligt net buiten Les-Beaux-de-Provence, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Das luxuriöse Hotel BDesign Spa liegt am Rande von Les-Beaux-de-Provence, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt.

Het landhuis staat in Apsley, net buiten Hemel Hempstead.
Das Herrenhaus liegt in Apsley, vor den Toren Hemel Hempsteads.

Het hotel ligt op een ideale locatie in het hart van Regensburg, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het bevindt zich net buiten de historische binnenstad en op 10 minuten lopen van het centraal station.
In idealer Lage im Herzen der UNESCO-Weltkulturerbstätte Regensburg, gleich vor den Toren der historischen Altstadt und 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

Het hotel bevindt zich net buiten de historische binnenstad van Cáceres, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel liegt etwas außerhalb der Altstadt von Cáceres, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.

In het hart van het Friese Sneekermeer en net buiten het dorp Terherne (dat bekend staat als het Kameleondorp) biedt een boerderij met een rieten dak 5 appartementen.
Im Herzen der friesischen Seenplatte (Sneekermeer), direkt außerhalb des Dorfes Terherne (bekannt als das Chamäleon-Dorf) erwartet Sie ein reetgedecktes Bauernhaus mit 5 Apartments.

Net buiten het hotel staat een bushalte waarvandaan regelmatig bussen naar het AVE-station rijden.
Von der Bushaltestelle vor dem America Hotel gelangen Sie bequem zum Bahnhof AVE.

Hotel Aster ligt in een rustige wijk van Merano, net buiten het centrum van de stad die bekend staat om zijn spa´s.
In einem ruhigen Teil von Meran erwartet Sie das Hotel Aster.

Hotel Villa Ricci is zeer gastvrij en professioneel en ligt net buiten het oude centrum van Chianciano Terme, dat bekend staat om zijn thermen.
Das freundliche und professionelle Hotel Villa Ricci liegt etwas außerhalb der historischen Altstadt vom für seine Thermalbäder bekannten Ort Chianciano Terme.