Traduction de «buiten geserveerd onder de pergola » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer worden er lichte maaltijden buiten geserveerd onder de pergola's met wijnranken.
Im Sommer werden Ihnen leichte Gerichte im Freien unter der mit Weinreben bewachsenen Pergola serviert.

De bar bij het zwembad is de hele dag geopend en daar worden exotische cocktails en lichte hapjes geserveerd. In het à-la-carterestaurant Cabbanes worden mediterrane en streekgerechten bereid, die kunnen worden geserveerd onder de pergola met zeezicht.
Die ganztägig geöffnete Poolbar serviert Ihnen exotische Cocktails und leichte Snacks, während das À-la-carte-Restaurant Cabbanes mediterrane und regionale Gerichte zubereitet, die Sie unter der Pergola mit Meerblick genießen können.

In de zomer wordt het geserveerd onder de pergola en in de winter in de ontbijtzaal met open haard.
Im Sommer wird es unter der Pergola serviert und im Winter im Frühstücksraum mit einem Kamin.

Het ontbijt wordt geserveerd in een grote lounge op de begane grond met uitzicht op het zwembad of buiten onder de pergola wanneer de zon op is.
Das Frühstück wird Ihnen in einer großen Lounge im Erdgeschoss mit direktem Blick auf den Pool oder bei Sonnenschein draußen unter der Pergola serviert.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met zelfgemaakte jam, vers fruit, zoete deegwaren, kaas, ham en gebak. U kunt ook buiten ontbijten, op het terras, onder de pergola of onder de lindebomen.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen, frischem Obst, Gebäck, Käse, Schinken und Kuchen wird täglich serviert und kann auf der Terrasse unter der Laube oder den Linden eingenommen werden.

Restaurant Coconut heeft een à-la-cartemenu met Griekse en internationale gerechten. U kunt er ook buiten eten onder een houten pergola.
Das Coconut Restaurant serviert eine Auswahl an griechischen und internationalen Gerichten á la carte. Speisen Sie im Freien auf dem mit einer hölzernen Pergola überdachten Essbereich.

In de zomer is het mogelijk om buiten te eten op de binnenplaats met terras of onder de pergola, die wordt omgeven door kamperfoelie en jasmijn.
Im Sommer speisen Sie auf der Terrasse im Innenhof oder unter der von Willdkirschen und Jasmin umgebenen Pergola.

In de zomermaanden worden de maaltijden geserveerd op het terras of onder de pergola.
In den Sommermonaten werden die Mahlzeiten auf der Terrasse oder unter der Pergola serviert.

Het Griekse ontbijt bestaat uit verse, zelfgemaakt producten en wordt geserveerd onder de houten pergola, op de grote veranda van het hotel.
Morgens stärken Sie sich auf der großen Veranda des Hotels unter der hölzernen Pergola beim griechischen Frühstück.

Het stijlvolle restaurant van het Atlanta biedt gastronomische 4-gangenmenu's, die ook geserveerd kunnen worden onder de pergola in de voortuin.
Das stilvolle Restaurant des Atlanta verwöhnt mit einem 4-Gänge-Menü, das Sie auch in der Pergola im Vorgarten genießen können.