Traduction de «brengen de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Royalty Barra ligt bij het Barra da Tijuca-strand en nodigt u uit om een aantal rustige dagen en nachten door te brengen in kamers met balkon en uitzicht op zee of de bergen.
Das 4-Sterne-Hotel Royalty Barra Hotel liegt an der Küste vom Strand Barra da Tijuca und lädt Sie ein erholsame Tage und Nächte in Unterkünften mit Balkon und Meer- oder Bergblick zu verbringen.

Met haar bloemrijke behang, decoratieve gordijnen en uitzicht op de tuin brengen de kamers van Rose-House Hillerød een romantische sfeer.
Mit Blumentapeten, dekorativen Vorhänge und Gartenblick bieten die Zimmer des Rose-Haus Hillerød eine romantische Atmosphäre.

U kunt een drankje drinken in de bar, genieten van het uitzicht vanuit uw kamer of een bezoek brengen aan de Pont du Gard, op 2 km van het pand.
Genießen Sie einen Drink an der Bar, bewundern Sie die Aussicht von Ihrem Zimmer aus, oder besuchen Sie die 2 km entfernte Gard-Brücke.

Gasten kunnen dagelijks genieten van het ontbijtbuffet of gratis een continentaal ontbijt naar de kamer laten brengen.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet oder Sie lassen sich ein kontinentales Frühstück ohne Aufpreis auf Ihr Zimmer bringen.

U kunt een massage op uw eigen kamer krijgen, of een bezoek aan het wellnesscentrum brengen voor een schoonheidsbehandeling.
Sie können eine Massage in Ihrem Zimmer genießen oder sich im Wellnesscenter mit einer Schönheitsanwendung verwöhnen lassen.

Begin elke ochtend in Vertol Hotel met een gratis continentaal ontbijt in de lichte ontbijtzaal of laat uw ontbijt naar uw kamer brengen.
Jeden Morgen steht im VertolHotel ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

De luxe kamers zijn ontworpen om de natuur binnen te brengen. Ze bieden vanaf het eigen balkon een prachtig uitzicht op de zee, de jachthaven of de golfbaan.
Die Gestaltung der Deluxe Zimmer lädt die Umgebung in Ihre Unterkunft ein: Sie verfügen jeweils über einen eigenen Balkon, der Sie mit einer herrlichen Aussicht auf das Meer, den Yachthafen oder den Golf begrüßt.

U kunt elke dag 3 uur lang gratis gebruikmaken van een laptop. Ook kunt u overal in het hotel uw documenten laten printen en naar uw kamer laten brengen.
Täglich können Sie die hoteleigenen Laptops bis zu 3 Stunden kostenfrei nutzen, Ihre Dokumente von jedem Ort im Hotel ausdrucken und sich in Ihr Zimmer bringen lassen.

Roomservice is beschikbaar. U kunt tot 22:00 uur complete maaltijden naar uw kamer laten brengen.
Ein kompletter Zimmerservice steht Ihnen bis 22:00 Uhr zur Verfügung.

U kunt tevens gebruikmaken van vergaderfaciliteiten of een bezoekje brengen aan de cadeauwinkel. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning, een koelkast en een waterkoker.
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher.