Traduction de «wellnesscentrum brengen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een massage op uw eigen kamer krijgen, of een bezoek aan het wellnesscentrum brengen voor een schoonheidsbehandeling.
Sie können eine Massage in Ihrem Zimmer genießen oder sich im Wellnesscenter mit einer Schönheitsanwendung verwöhnen lassen.

Indien u wilt genieten van een ontspannende hamam of scrub, kan de hotelier u gratis naar het wellnesscentrum brengen.
Auf Wunsch werden Sie kostenfrei zum Wellnesscenter gebracht, in dem Sie sich im Hamam oder bei einem Peeling entspannen.

Gasten kunnen in het restaurant van een ontbijtbuffet genieten, een bezoek brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Willemstad, of een bezoekje brengen aan de souvenirwinkel van het hotel.
Morgens erwartet Sie im Restaurant ein Frühstücksbuffet. Besuchen Sie auch das hoteleigene Wellnesscenter, nutzen Sie den kostenlosen Shuttletransfer ins nahe gelegene Willemstadt oder stöbern Sie im Souvenirladen des Resorts.

U kunt een ontspannende massage reserveren of een bezoek brengen aan de sauna in wellnesscentrum Alpheus.
Erholen Sie sich zudem bei einer entspannenden Massage oder besuchen Sie die Sauna im Wellnesscenter Alpheus.

Ook kunt u een bezoek brengen aan het wellnesscentrum, dat beschikt over een mooi Romeins binnenzwembad, een sauna en een Turks stoombad.
Besuchen Sie auch das Wellnesscenter mit einem schönen römischen Innenpool, einer Sauna und einem Türkischen Dampfbad.

U kunt een bezoek brengen aan het wellnesscentrum, dat een sauna, een stoombad en een fitnessruimte heeft.
Trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad.

In de omgeving kunt u ook aan watersport doen, fietsen huren en een bezoek brengen aan wellnesscentrum Thermes Chevalley.
In der Nähe können Sie diverse Wassersportarten betreiben, Fahrräder ausleihen und das Spa Thermes Chevalley besuchen.

Als u wilt ontspannen, kunt u een bezoek brengen aan het wellnesscentrum en kiezen tussen diverse massages en schoonheidsbehandelingen, die u van tevoren kunt reserveren.
Besuchen Sie auch das Wellnesscenter und entspannen Sie bei verschiedenen Massage- und Kosmetikanwendungen, die Sie im Voraus buchen können.

Plan uw dagen niet helemaal vol met het bezichtigen van bezienswaardigheden om een bezoek te kunnen brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, bubbelbaden en fitnessapparatuur.
Nehmen Sie sich etwas Zeit nach den Besichtigungstouren und genießen Sie die Sauna, den Whirlpool und die Fitnessgeräte im Wellnesscenter.

U kunt een bezoek brengen aan het spa- en wellnesscentrum en tegen een toeslag genieten van een massage.
Besuchen Sie auch das Spa- und Wellnesscenter und genießen Sie gegen Aufpreis eine Massage.