Traduction de «boomgaard en biedt een ontspannen bubbelbad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Galila wordt omgeven door een boomgaard en biedt een ontspannen bubbelbad en ruime suites met airconditioning.
Das kleine Bed Breakfast Galila liegt 10 Gehminuten vom Sportkomplex Canada Centre entfernt inmitten von Obstgärten. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, einen entspannenden Whirlpool und geräumige, klimatisierte Suiten.

Dit charmante pension wordt omgeven door een boomgaard in de stad Gottenheim en biedt een ontspannen verblijf in het wijngebied van Kaiserstuhl bij Freiburg. Het ligt op slechts 12 kilometer afstand van de Franse grens.
Umgeben von einem Obstgarten im Ort Gottenheim bietet dieses charmante Gästehaus einen erholsamen Aufenthalt in der Weinregion Kaiserstuhl nahe Freiburg, nur 12 km von der französischen Grenze entfernt.

Het bubbelbad biedt een ontspannen toevluchtsoord op een luie middag en de kinderen kunnen genieten van de speeltuin.
Der Whirlpool bietet Ihnen eine entspannende Auszeit an einem ruhigem Nachmittag und die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben.

Het hotel biedt u drie niveaus van comfort, de Privilege kamer met een aantal aanvullende gratis diensten, de Superior kamer met een bubbelbad, en de Standard kamer. Alle kamers hebben een warme en ontspannen sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen Komfort auf drei Ebenen: das Privilege-Zimmer mit einer Vielzahl an zusätzlichen Services, das Superior-Zimmer mit Whirlpool und das Standard-Zimmer mit einladender und entspannter Atmosphäre.

De spa biedt een aantal luxe behandelingen en u kunt ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Im Spa lassen Sie sich bei zahlreichen, luxuriösen Anwendungen verwöhnen oder entspannen im Whirlpool und in der Sauna.

Het biedt u de keuze uit slaapzalen en privékamers. U kunt een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken, of ontspannen in de sauna en het bubbelbad (tegen betaling).
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich eine Mahlzeit zubereiten und zur Entspannung stehen Ihnen eine Sauna und ein Whirlpool zur Verfügung (gegen Aufpreis).

Het biedt uitgebreide spafaciliteiten, waar u kunt genieten van een Balinese massage of kunt ontspannen in een bubbelbad gevuld met druivensap.
Entspannen Sie im großen Wellnessbereich, der Ihnen balinesische Massagen bietet sowie einem Whirlpool, der mit Traubensaft gefüllt ist.

Dit resort biedt accommodatie in grote, rustige, prachtig ingerichte kamers en luxe suites met een mooie slaapkamer waar u kunt ontspannen en een terras en bubbelbad waar u tot rust kunt komen.
Dieses Resort bietet geräumige, ruhige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer und luxuriöse Suiten mit einem herrlichen Schlafzimmer, einer Terrasse und einem Whirlpool.

Verder biedt het huisje een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een bubbelbad; de perfecte manier om te ontspannen na een dag sightseeing.
Für zusätzlichen Komfort sorgen die voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, die nach einem ereignisreichen Tag zum Entspannen einlädt.

Na een dag op de piste kunt u ontspannen in de ingerichte tuin of in het wellnesscentrum, dat een bubbelbad, een sauna en een stoombad biedt.
Nach einem Tag auf den Pisten entspannen Sie im möblierten Garten oder im Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad.