Traduction de «stoombad biedt » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft gratis toegang tot het spacentum, dat een overdekt zwembad, een hot tub en een stoombad biedt.
Den hauseigenen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einem Dampfbad nutzen Sie ohne Aufpreis.

Het wellness-centrum van het hotel, met Finse sauna en stoombad, biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Zum beliebten Wellnessbereich des Hotels Löwen gehören eine finnische Sauna und ein Dampfbad.

U profiteert van een korting van 50 procent op de moderne spa van het hotel, dat een Finse sauna en een stoombad biedt.
Im modernen Wellnessbereich des Hotels, der eine Finnische Sauna und ein Dampfbad umfasst, profitieren Sie von einer Ermäßigung in Höhe von 50 %.

Na een dag op de piste kunt u ontspannen in de ingerichte tuin of in het wellnesscentrum, dat een bubbelbad, een sauna en een stoombad biedt.
Nach einem Tag auf den Pisten entspannen Sie im möblierten Garten oder im Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad.

Het resort biedt gratis toegang tot internet, en biedt zijn gasten een sauna, een hot tub, een stoombad, een binnenzwembad en een fitnesscentrum, allemaal gratis.
Das Resort bietet Ihnen kostenloses Internet, eine Sauna, einen Whirlpool, ein Dampfbad, einen Innenpool und ein Fitnesscenter - alles zur kostenlosen Nutzung.

Het Double Tree by Hilton Oradea biedt gratis toegang tot een binnenzwembad, een fitnessruimte en een spa- en wellnesscentrum met een stoombad. Tevens biedt het gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. Het heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Crișul Repede, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Mit kostenlosem Zugang zu einem Innenpool, einem Fitnessraum, einem Spa- und Wellnesscenter mit einem Dampfbad, kostenfreiem WLAN und einem privaten Parkplatz erwartet Sie das Double Tree by Hilton Oradea in einer ruhigen Lage am Ufer des Flusses Crisul Repede, eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Harbour Mill biedt alle vrijheid, onafhankelijkheid en het gemak van een appartement, met de diensten van een hotel. Het biedt een 24-uursreceptie, een eigen sauna, een stoombad, een hot tub en evenals gratis toegang tot het zwembad en de fitnessruimte.
Das Harbour Mill vereint Unabhängigkeit und Komfort mit dem Service eines Hotels, einschließlich einer 24-Stunden-Rezeption, einer eigenen Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool sowie kostenlosem Zugang zum Pool und zum Fitnessraum.

Het resort biedt gratis wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een hot tub, een stoombad en een binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Zu den kostenfreien Wellnesseinrichtungen des Resorts gehören eine Sauna, ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein ganzjährig geöffneter Innenpool.

Het biedt ruime accommodatie en gebruik van het wellness-centrum met een sauna en een Turks stoombad.
Es bietet geräumige Zimmer, und Sie können den Wellnessbereich mit Sauna und türkischem Dampfbad nutzen.

Het hotel biedt een dakterras en welness-faciliteiten, zoals een sauna en een stoombad. De kamers in boetiekstijl hebben gratis WiFi.
Dort bietet sich Ihnen eine weitreichende Anbindung mit den Zügen Thalys und Eurostar. Freuen Sie sich auf Zimmer im Boutique-Stil mit kostenfreiem WLAN, eine Dachterrasse sowie Wellnesseinrichtungen mit einer Sauna und einem Dampfbad.