Traduction de «bomen en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers worden omgeven door bomen en bieden ultieme rust en stilte.
Die Zimmer sind alle von Bäumen umgeben und bieten Ihnen absolute Ruhe sowie Frieden.

Deze liggen tussen oude bomen en bieden uitzicht op kasteel Wasserburg Neuhaus.
Hier relaxen Sie umgeben von alten Bäumen und genießen den Blick auf die Wasserburg Neuhaus.

Village Fabulous biedt comfortabele chalets en bungalows omringd door hoge bomen die schaduw bieden.
Das Village Fabulous bietet komfortable Chalets und Bungalows, die von großen, Schatten spendenden Bäumen umgeben werden.

Daarnaast biedt het door bomen omringde buitenzwembaden, die uitzicht bieden op het water van de Dode Zee. Er worden huisgemaakte pasta, Thaise gerechten en bijzondere chocoladedesserts en watermeloensorbets geserveerd in restaurant Ishtar van het Kempinski.
Die Restaurants im Kempinski Ishtar verwöhnen Sie mit hausgemachter Pasta, thailändischen Gerichten, herausragenden Schokoladendesserts und Wassermelonenschnee.

Sommige kamers zijn voorzien van badjassen en slippers, en bieden uitzicht op het met bomen omzoomde Mariatorgetplein.
In einigen Zimmern stehen Ihnen Bademäntel und Hausschuhe zur Verfügung und Sie genießen die Aussicht auf den von Bäumen gesäumten Platz Mariatorget.

De meeste accommodaties bieden een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen of bomen.
Die meisten Unterkünfte bieten Ihnen einen Panoramablick auf die umliegenden Berge oder Bäume.

Star Holiday Resort bevindt zich op slechts 200 meter van Hikkaduwa Beach en biedt kamers met privébalkons die een prachtig uitzicht bieden op tropische planten en bomen.
Nur 200 Meter vom Hikkaduwa Beach entfernt befindet sich das Star Holiday Resort. Es bietet Zimmer mit eigenen Balkonen mit Blick auf das schöne tropische Grün.

Het zwembad wordt omgeven door een groene tuin met bomen en bloemen, die privacy bieden voor elke villa.
Der Poolbereich ist umgeben von einem grünen Garten mit Bäumen und Blumen, die jeder Villa eine Privatsphäre bieten.

De hoge bomen in de tuin van het hotel bieden een schaduwrijke plek waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der Garten ist der ideale Ort, um im Schatten der hohen Bäume zu entspannen.

Er is ook een buitenzwembad, omzoomd door bomen die veel schaduw bieden om in te ontspannen.
Entspannen Sie sich am Außenpool, der von schattenspendenden Bäumen umgeben ist.