Vertaling van "tussen oude bomen en bieden " (Nederlands → Duits) :

Deze liggen tussen oude bomen en bieden uitzicht op kasteel Wasserburg Neuhaus.
Hier relaxen Sie umgeben von alten Bäumen und genießen den Blick auf die Wasserburg Neuhaus.

In de zomer worden de gerechten in de prachtige biertuin tussen de oude bomen geserveerd.
Im Sommer werden Ihnen Speisen im reizvoll angelegten Biergarten mit altem Baumbestand serviert.

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Dieses Landhotel besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen den 3 bedeutendsten Städten des Baskenlandes (Bilbao, San Sebastian und Vitoria). Sie wohnen inmitten grüner Wiesen, alter Bäume und Beeten voller Magnolien.

Alle kamers bieden uitzicht op de oude bomen.
Von Ihrem Zimmer blicken Sie auf die alten Bäume.

De rustieke kamers van het Domaine des Graviers bieden uitzicht op de 100 jaar oude bomen in het park.
Die Zimmer im Landhausstil im Domaine des Graviers beeindrucken mit ihrer Aussicht über die 100 Jahre alten Bäume im Park.

De zorgvuldig ontworpen interieurs van het Iriarte bieden een balans tussen oud en nieuw.
Die Inneneinrichtung des Iriarte kombiniert sorgfältig alte und neue Elemente.

Quality Hotel Le Cervolan ligt in de buurt van Lac du Bourget, tussen Chambéry en Aix-les-Bains. Het biedt moderne accommodatie in het hart van een prachtig bewaard gebleven park met bomen van 100 jaar oud.
Zwischen Chambéry und Aix-les-Bains, in der Nähe des Lac du Bourget, heißt Sie das Le Cervolanin willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte inmitten eines wunderschön gepflegten Parks mit 100 Jahre alten Bäumen.

Paradise On The Beach is het best bewaarde geheim van het tropische noorden en ligt aan het strand in het hart van Palm Cove, tussen tropische palmen en reusachtige, oude Melaleuca bomen.
Das bestgehütete Geheimnis des tropischen Nordens, das Paradise On The Beach, empfängt Sie direkt am Strand im Herzen von Palm Cove.

Slebech Park biedt de kans om ongestoord te dwalen op slingerende wandelpaden langs de rivier, door de weiden en oude bossen. U kunt veel van de lokale vogels, dieren, bomen en hagen zien die alleen een afgelegen en ongerept landgoed kan bieden.
Während Ihres Aufenthalts im Slebech Park können Sie ungestörte Spaziergänge auf mäandernden Wegen unten am Fluss, auf Wiesen und im Waldland unternehmen. Zudem haben Sie die Möglichkeit viele der einheimischen Vögel, Wildtiere, Bäume und Hecken zu bewundern, die es nur auf einem abgelegenen und unberührten Grundstück gibt.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid zijn rustig gelegen, tussen de oude binnenstad van Stockholm en de levendige wijk Södermalm, De appartementen bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv en een kitchenette.
Diese ruhig zwischen der Altstadt von Stockholm und dem lebhaften Stadtteil Södermalm gelegenen Apartments zur Selbstverpflegung bieten kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und eine Küchenzeile.