Traduction de «binnenzwembad en daarna » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dagje sightseeing kunt u een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad en daarna ontspannen in de hot tub en de sauna.
Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag voller Besichtigungen ein Bad im beheizten Innenpool und entspannen Sie anschließend im Whirlpool und der Sauna.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad en daarna ontspannen met een massage of een gezichtsbehandeling in de uitgebreide spa.
Nehmen Sie ein Bad im Innenpool und entspannen Sie sich bei einer Massage oder einer Gesichtsanwendung im Spa mit Personal.

U kunt een duik nemen in het grote binnenzwembad en daarna ontspannen in de sauna en de spa.
Gönnen Sie sich erfrischendes Bad im großen Innenpool, und entspannen Sie in der Sauna und im Wellnessbereich.

Daarna kunt u kiezen uit een breed scala aan recreatieve activiteiten. Neem een duik in 4 uitnodigende buitenzwembaden en het verwarmde binnenzwembad.
Sie können entweder in einem der 4 schönen Außenools oder im beheizten Innenpool schwimmen.

In het fitnesscentrum kunt u aan uw conditie werken en daarna een ​verfrissende ​duik nemen in het binnenzwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nehmen Sie ein Bad im Innenpool.

U kunt ontspannen in het verwarmde binnenzwembad of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum. Daarna kunt u genieten van een diner op het terras, een drankje in de bar of een dansje in de nachtclub van het hotel.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und Einrichtungen. Entspannen Sie im beheizten Innenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter, bevor Sie Ihr Abendessen auf der Terrasse genießen, bei einem Drink an der Bar verweilen, oder bis spät in die Nacht im hoteleigenen Nachtclub tanzen.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het ultramoderne fitnesscentrum en daarna een duik nemen in het binnenzwembad.
Besuchen Sie auch das hochmoderne Fitnesscenter oder erholen Sie sich im Innenpool.

Hotel Bahia is ook uitgerust met een binnenzwembad. U kunt uzelf aan het einde van de dag opfrissen in uw charmante kamer en daarna dineren in het à-la-carterestaurant.
Auch ein Innenpool ist vorhanden. Lassen Sie den Tag ausklingen, indem Sie sich in ihrem charmanten Zimmer frisch machen und sich dann in das À-la-carte-Restaurant im Hotel begeben.

Daarna kunt een duik nemen in het binnenzwembad of naar de sauna gaan.
Schwimmen Sie im Innenpool und entspannen Sie in der Sauna.

U kunt trainen in het fitnesscentrum en daarna baantjes trekken in het verwarmde binnenzwembad en lekker ontspannen in het bubbelbad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich im beheizten Bahnenpool im Inneren und im Whirlpool.