Traduction de «werken en daarna » (Néerlandais → Allemand) :

In het fitnesscentrum kunt u aan uw conditie werken en daarna een ​verfrissende ​duik nemen in het binnenzwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nehmen Sie ein Bad im Innenpool.

Bij het Neptuno kunt u zich in het zweet werken in de fitnessruimte of hetzelfde zonder inspanning bereiken in de sauna. Daarna is het tijd om af te koelen in de hot tub of de zwembaden.
Im Hotel Neptuno können Sie im Fitnessstudio trainieren oder in der Sauna schwitzen, bevor Sie sich im Außenwhirlpool oder in den Pools abkühlen.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en op de tennisbaan, en daarna genieten van een heerlijke massage.
Entspannen Sie nach dem Training im Fitnesscenter oder auf dem Tennisplatz bei einer wohltuenden Massage.

U kunt aan uw conditie werken op de midgetgolf- en tennisbanen van het resort en daarna ontspannen in de sauna.
Spielen Sie eine Partie Minigolf oder Tennis oder entspannen Sie sich in der Sauna der Unterkunft.

Het Fini-Resort biedt een fitnessruimte waar u zich in het zweet kunt werken. Daarna kunt u in de sauna's en in het wellness-centrum, in Romeinse stijl, heerlijk tot rust komen.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Badenweiler Fini-Resorts oder entspannen Sie in der Sauna und im Wellnessbereich im römischen Stil.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en daarna lekker ontspannen in de hot tub van het Historic Hollywood Beach Resort.
Absolvieren Sie ein schweißtreibendes Training im Fitnesscenter und entspannen Sie anschließend im Whirlpool des Florida Historic Hollywood Beach Resort.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum van Hotel Solar do Rosário en daarna ontspannen in de hot tub bij het zwembad.
Nutzen Sie das Fitnesscenter im Hotel Solar Do Rosário und entspannen Sie anschließend im Whirlpool am Pool.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het ultramoderne fitnesscentrum en daarna een duik nemen in het binnenzwembad.
Besuchen Sie auch das hochmoderne Fitnesscenter oder erholen Sie sich im Innenpool.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de fitnessruimte en daarna gebruikmaken van de saunafaciliteiten.
Trainieren Sie im Fitnessstudio und entspannen Sie anschließend in der Sauna.

U kunt ontspannen in het verwarmde binnenzwembad of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum. Daarna kunt u genieten van een diner op het terras, een drankje in de bar of een dansje in de nachtclub van het hotel.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und Einrichtungen. Entspannen Sie im beheizten Innenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter, bevor Sie Ihr Abendessen auf der Terrasse genießen, bei einem Drink an der Bar verweilen, oder bis spät in die Nacht im hoteleigenen Nachtclub tanzen.