Vertaling van "kamer en daarna " (Nederlands → Duits) :

De avonden kunt u doorbrengen op uw volledig uitgeruste kamer en daarna genieten van een goede nachtrust.
Abends ziehen Sie sich auf Ihr voll ausgestattetes Zimmer zurück und genießen Ihre wohlverdiente Nachtruhe.

Terug in het hotel kunt u zich opfrissen op uw kamer en daarna een bezoek brengen aan het restaurant voor een heerlijk diner. Uw maaltijd is compleet met een fles plaatselijke wijn.
Erfrischen Sie sich am Abend im Hotel und genießen Sie anschließend Ihr Abendessen im Restaurant.

Hotel Bahia is ook uitgerust met een binnenzwembad. U kunt uzelf aan het einde van de dag opfrissen in uw charmante kamer en daarna dineren in het à-la-carterestaurant.
Auch ein Innenpool ist vorhanden. Lassen Sie den Tag ausklingen, indem Sie sich in ihrem charmanten Zimmer frisch machen und sich dann in das À-la-carte-Restaurant im Hotel begeben.

Daarna overnacht u in een van de acht sfeervol ingerichte kamers.
Nach Ihrem Abendessen können Sie wunderbar eine Ruhepause in Ihrem stilvoll eingerichteten Zimmer verbringen.

Daarna zult u vast heerlijk slapen in uw mooi ingerichte kamer. Op alle kamers van het Vaskó Panzió Borpince is gratis draadloos internet beschikbaar.
WLAN steht Ihnen in allen Zimmern des Vaskó Panzió Borpince kostenfrei zur Verfügung.

Daarna bent u verzekerd van een goede nachtrust op uw knusse kamer. De kamers van Hotel an der Marktkirche zijn uitgerust met alle standaardfaciliteiten, zoals draadloos internet (niet gratis).
Die Zimmer im Hotel an der Marktkirche sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie die historische Stadt erkunden.

Daarna kunt u zich terugtrekken in uw lichte, stijlvolle kamer, en genieten van de privacy en de rust.
Genießen Sie die Ruhe und Privatsphäre Ihres hellen, stilvollen Zimmers.

Na een sessie in de spa kunt u dineren in een van de 2 stijlvolle restaurants van het hotel. Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust in uw ruime, sfeervolle kamer.
Nach einer Anwendung im Spa können Sie in einem der 2 stilvollen Restaurants der Unterkunft speisen, bevor Sie sich zu einer erholsamen Nachtruhe in Ihr elegant eingerichtetes, geräumiges Zimmer zurückziehen.

U kunt ontspannen met een drankje in de goed gevulde bar van Hotel Ferihegy en daarna in uw kamer genieten van een goede nachtrust.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk an der gut sortierten Bar, bevor Sie die erholsame Nachtruhe in Ihrem Zimmer im Hotel Ferihegy genießen.