Vertaling van "bijvoorbeeld de nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

U kunt bijvoorbeeld de nabijgelegen recreatieroute Niagara River Recreational Trail verkennen, of een schilderachtige wijntocht maken.
Erkunden Sie die Landschaft auf dem nahegelegenen Niagara River Recreational Trail oder nehmen Sie beispielsweise an einer reizvollen Weintour teil.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via bijvoorbeeld de nabijgelegen snelweg A73.
Die Anreise ist z. B. über die nahe Autobahn A73 möglich.

In de omgeving kunt u bijvoorbeeld de nabijgelegen Niendorfer Hafen, de Hemmelsdorfer See en de Baltische kust gaan ontdekken.
Erkunden Sie den nahe gelegenen Niendorfer Hafen, den Hemmelsdorfer See und die Ostseeküste.

U kunt tevens een massagebehandeling boeken. Fietsen kunnen ter plaatse worden gehuurd om de omgeving te verkennen, bijvoorbeeld het nabijgelegen zandstrand.
Sie können in der Unterkunft auch Fahrräder mieten, um damit die Umgebung, wie den nahe gelegenen Sandstrand, zu erkunden.

Het Fairmont Le Montreux Palace ligt in het hart van Montreux, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor uitstapjes, bijvoorbeeld naar het kasteel van Chillon, verschillende musea, het dorp Vevey of de nabijgelegen bergen.
Im Herzen von Montreux empfiehlt sich das Fairmont Le Montreux Palace als idealer Ausgangspunkt für jegliche Art von Ausflug, zum Beispiel zum Schloss Chillon, zu verschiedenen Museen, nach Vevey oder in die nahe gelegenen Berge.

Nabijgelegen attracties zijn bijvoorbeeld het kasteel Amalienborg, op 10 minuten loopafstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen das Schloss Amalienborg, das Sie zu Fuß in etwa 10 Minuten erreichen.

Het hotel ligt in een gebied dat is gezegend met prachtige natuur, waar u het beste vindt van zowel zee als bergen. Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld ook gaan vissen in een nabijgelegen riviertje.
In dieser schönen Natur, wo Sie sowohl die Berge als auch das Meer genießen können, haben Sie sogar die Möglichkeit, am nahe gelegenen Fluss zu Angeln.

In de nabijgelegen heuvels kunt u tal van pittoreske dorpjes ontdekken, zoals bijvoorbeeld Mougins, Valbonne en Biot.
Erkunden Sie auch die umliegenden Hügel mit ihren vielen malerischen Dörfern wie Mougins, Valbonne und Biot.

In uw vrije tijd kunt u genieten van een rustgevende massage of nabijgelegen bezienswaardigheden verkennen met bijvoorbeeld een gehuurde motorfiets.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder mieten Sie ein Motorrad und erkunden Sie die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Het nabijgelegen toeristische dorp biedt tal van sportfaciliteiten, bijvoorbeeld tennis- en beachvolleybalvelden.
Im dem nahe gelegenen Ferienort erwarten Sie zahlreiche Sporteinrichtungen wie Tennis- und Beachvolleyballplätze.