Traduction de «massage of nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

In uw vrije tijd kunt u genieten van een rustgevende massage of nabijgelegen bezienswaardigheden verkennen met bijvoorbeeld een gehuurde motorfiets.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder mieten Sie ein Motorrad und erkunden Sie die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

In het nabijgelegen gezondheidscentrum wordt u verwend met rustgevende massages en behandelingen.
Im nahegelegenen Wellnessbereich schalten Sie bei sanften Massagen und anderen Anwendungen ab.

Massages kunnen in een nabijgelegen hotel geboekt worden.
Massagen buchen Sie in einem nahe gelegenen Hotel.

Nadat u de nabijgelegen bezienswaardigheden heeft bewonderd onder begeleiding van een gids, kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de uitgebreide spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Nach der Besichtigung nahe gelegener Stätten auf einer geführten Tour, können Erwachsene sich bei einer Massage im Spa mit Personal entspannen, während die Kinder im Kinderclub Spaß haben.

U krijgt korting bij het nabijgelegen wellnesscentrum, waar u terecht kunt voor massages en schoonheidsbehandelingen.
Im nahe gelegenen Wellnesscenter, das Massagen und Schönheitsanwendungen anbietet, profitieren Sie von ermäßigten Preisen.

U kunt in de nabijgelegen, op Japan geïnspireerde Spa Njuta genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Im nahen gelegenen Japanisch-inspirierten Spa Njuta werden Massagen und Schönheitsanwendungen angeboten.

Als gast van het Aneto krijgt u korting op de toegang, massages en behandelingen bij een nabijgelegen spa.
Als Gast des Aneto erhalten Sie Preisermäßigungen auf den Eintritt zum Spa sowie zu Massagen und Anwendungen im nahe gelegenen Wellnesscenter.

Er worden ook massages gegeven. U kunt ook ontspannen op het nabijgelegen privéstrand, dat te bereiken is met de gratis pendeldienst.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie an den nahe gelegenen eigenen Stand.

U kunt genieten van een traditioneel Thaise massage of bij de excursiebalie een boottocht naar de nabijgelegen eilanden reserveren.
An der Unterkunft werden traditionelle Thai-Massagen angeboten. Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln des Resorts können Sie am Tourenschalter buchen.

Verder hebt u gratis toegang tot de nabijgelegen openbare binnen- en buitenbaden en kunt u massages boeken.
Das nahe gelegene öffentliche Hallen- und Freibad betreten Sie kostenfrei.