Vertaling van "bij het normandische stadje " (Nederlands → Duits) :

Cochon d'Or ligt in het Normandische stadje Beuzeville, op 25 km van Le Havre.
Das Cochon d'Or befindet sich in der Normandie in der Stadt Beuzeville, 25 km von Le Havre entfernt.

Het Hotel du Manoir ligt omgeven door groen, vlak bij het Normandische stadje Cherbourg, op 5 minuten van het treinstation en de luchthaven van Maupertus.
Inmitten von viel Grün wohnen Sie im Hotel du Manoir am Ortseingang von Cherbourg in der Normandie, 5 Minuten vom Bahnhof und dem Flughafen Cherbourg-Maupertus entfernt.

Hotel Toscano garandeert een vredig verblijf op het platteland van Calabria, op 1 km van het Normandische stadje Tarsia en op 5 minuten rijden van het Tarsia-meer.
Freuen Sie sich im Hotel Toscano auf einen ruhigen Aufenthalt in der Landschaft Kalabriens, 1 km von der normannischen Stadt Tarsia und eine 5-minütige Fahrt vom See Lago di Tarsia entfernt.

Colchester is het oudste officiële stadje van Engeland en is de ideale uitvalsbasis op de Romeinse, Saksische en Normandische nalatenschappen van deze streek te verkennen.
Colchester ist Englands älteste eingetragene Stadt und das Hotel eignet sich als idealer Ausgangspunkt, um in der Gegend das Erbe der Römer, Sachsen und Normannen zu erkunden.

Het kleine stadje Newbiggin ligt op 24 km van Newcastle en heeft een middeleeuwse Normandische kerk, de oudste bemande reddingsboot in Engeland en een golfbaan.
Entdecken Sie in der kleinen Stadt Newbiggin, die sich nur 24,1 km von Newcastle entfernt befindet, die mittelalterliche normannische Kirche, das älteste bemannte Rettungsboot England und den Golfplatz.

Thorn, 'het witte stadje' is een sfeervol, romantisch en gastvrij stadje in het mooie Midden-Limburgse land.
Thorn - ‘Die Weiße Stadt’ - ist ein romantisches, malerisches und gastfreundliches Dorf in schöner und zentraler Lage in Limburg.

De appartementen liggen in de Westport-haven, op slechts een korte wandeling van het charmante historische stadje Westport. Dit stadje werd uitgeroepen tot 'De beste plaats om te leven in Ierland 2012'.
Die Apartments liegen am Hafen Westport, nur einen kurzen Spaziergang von der charmanten Stadt Westport entfernt, die zum lebenswertesten Ort in Irland 2012 gekürt wurde.

Het stadje Frangokastello ligt op 40 km afstand en het is 96 km naar het schilderachtige stadje Chania. Op 90 km afstand vindt u de internationale luchthaven van Chania.
Die Stadt Frangokastello befindet sich 40 km entfernt. Die malerische Stadt Chania erreichen Sie nach 96 km. Der internationale Flughafen Chania liegt 90 km entfernt.

Apartments Piutti ligt in het Middeleeuwse stadje Bale, op slechts 6 km afstand van de Adriatische kust en op 12 km van het levendige stadje Rovinj.
Die Apartments Piutti im kleinen mittelalterlichen Städtchen Bale liegen nur 6 km von der Küste der Adria sowie 12 km von der pulsierenden Stadt Rovinj entfernt.

Trek eropuit naar het leuke stadje Santillana del Mar. Dit stadje dateert uit de 8e eeuw en werd tot nationaal monument verklaard.
Erkunden Sie das charmante Städtchen Santillana del Mar, das zum Nationaldenkmal erklärt wurde und dessen Wurzeln bis in das 8. Jahrhundert zurück reichen.