Traduction de «witte stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Het witte stadje Ostuni bevindt zich op 40 minuten rijden en het is ongeveer 35 minuten rijden naar sommige van de mooiste stranden van Puglia.
Die weiße Stadt Ostuni liegt 40 Fahrminuten entfernt und einige der schönsten Strände Apuliens erreichen Sie nach etwa 35 Fahrminuten.

Thorn, 'het witte stadje' is een sfeervol, romantisch en gastvrij stadje in het mooie Midden-Limburgse land.
Thorn - ‘Die Weiße Stadt’ - ist ein romantisches, malerisches und gastfreundliches Dorf in schöner und zentraler Lage in Limburg.

Masseria Baroni Nuovi bevindt zich op 30 minuten rijden van het witte stadje Ostuni en op iets meer dan 1 uur rijden van Alberobello.
In die Weiße Stadt Ostuni gelangen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt, nach Alberobello nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Dit charmante pension beschikt over kamers met een balkon en schitterend uitzicht op de rivier de Guadiana of het witte stadje Mértola.
Diese charmante Pension bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon mit malerischer Aussicht auf den Fluss Guadiana oder die weiß getünchte Stadt Mértola.

Het mooie witte stadje Vejer de la Frontera ligt op 11 km van het hotel, vlak bij de snelweg naar Sevilla.
Die wunderbare „Weiße Stadt“ Vejer de la Frontera liegt 11 km entfernt an der Autobahn nach Sevilla.

Trullivacation biedt appartementen in typische trullo-huisjes op verschillende locaties in het centrum van het witte stadje Alberobello.
Das Trullivacation bietet Apartments in typischen Trulli, den charakteristischen Rundhäusern Apuliens.

Het Vega De Salas beschikt over een gemeenschappelijk buitenzwembad en ligt op 3,5 km van het typische Andalusische witte stadje El Burgo.
Ein gemeinschaftlich genutzter Außenpool gehört zu den Vorzügen des Vega De Salas, das Sie in 3,5 km Entfernung von El Burgo, einer typisch andalusischen weißen Stadt, begrüßt.

De golfbaan van Mijas is te voet bereikbaar en u wandelt in 15 minuten naar het pittoreske witte stadje Mijas.
Der Golfplatz Mijas befindet sich in fußläufiger Entfernung. Die malerische weiße Stadt Mijas ist 15 Minuten entfernt.

De accommodatie ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan de belangrijkste steden van de Itria-vallei, zoals het witte stadje Ostuni (10 km) en de beroemde Trulli (stenen gebouwen) van Alberobello (30 km).
Hier kommen Gebäck, Torten sowie selbstgebackenes Brot und Kuchen auf den Tisch. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den wichtigsten Städten des Valle d'Itria. Dazu gehören die 10 km entfernte " weiße Stadt" Ostini und das 30 km entfernte Alberobello mit seinen Steinbauten, den berühmten Trulli.

Tugasa Hotel Arco de la Villa bevindt zich op slechts 1 km van het stuwmeer van Zahara en op een klein eindje rijden van karakteristieke witte stadjes als Ronda en Arcos de la Frontera.
Im TUGASA Hotel Arco de la Villa wohnen Sie nur 1 km vom Stausee Zahara und eine kurze Fahrt von den typischen, weiß getünchten Städten wie Ronda und Arcos de la Frontera entfernt.