Vertaling van "vlak bij het normandische stadje " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel du Manoir ligt omgeven door groen, vlak bij het Normandische stadje Cherbourg, op 5 minuten van het treinstation en de luchthaven van Maupertus.
Inmitten von viel Grün wohnen Sie im Hotel du Manoir am Ortseingang von Cherbourg in der Normandie, 5 Minuten vom Bahnhof und dem Flughafen Cherbourg-Maupertus entfernt.

Hotel Toscano garandeert een vredig verblijf op het platteland van Calabria, op 1 km van het Normandische stadje Tarsia en op 5 minuten rijden van het Tarsia-meer.
Freuen Sie sich im Hotel Toscano auf einen ruhigen Aufenthalt in der Landschaft Kalabriens, 1 km von der normannischen Stadt Tarsia und eine 5-minütige Fahrt vom See Lago di Tarsia entfernt.

Cochon d'Or ligt in het Normandische stadje Beuzeville, op 25 km van Le Havre.
Das Cochon d'Or befindet sich in der Normandie in der Stadt Beuzeville, 25 km von Le Havre entfernt.

De accommodatie ligt op het platteland van Maremma, vlak bij het mooie stadje Pitigliano.
Die von der Landschaft der Maremma umgebene Unterkunft befindet sich in der Nähe der hübschen Stadt Pitigliano.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Das Hotel liegt nahe dem Dorf Perissa, wo Sie neben einigen Läden und Tavernen einen langen Strand finden, an dem der Felsen Mesa Vouna in das Meer hinein ragt.

Het traditionele Finikia Place ligt in het kleine dorpje Finikia, vlak bij het pittoreske stadje Oia.
Das Finikia Place liegt in dem kleinen Dorf Finikia etwas außerhalb der malerischen Stadt Oia und bietet eine traditionelle, familiengeführte Unterkunft mit einem Außenpool.

Het kleine stadje Newbiggin ligt op 24 km van Newcastle en heeft een middeleeuwse Normandische kerk, de oudste bemande reddingsboot in Engeland en een golfbaan.
Entdecken Sie in der kleinen Stadt Newbiggin, die sich nur 24,1 km von Newcastle entfernt befindet, die mittelalterliche normannische Kirche, das älteste bemannte Rettungsboot England und den Golfplatz.

Colchester is het oudste officiële stadje van Engeland en is de ideale uitvalsbasis op de Romeinse, Saksische en Normandische nalatenschappen van deze streek te verkennen.
Colchester ist Englands älteste eingetragene Stadt und das Hotel eignet sich als idealer Ausgangspunkt, um in der Gegend das Erbe der Römer, Sachsen und Normannen zu erkunden.

Het hotel ligt in het stadje Les Tourettes en is ongeveer 15 km verwijderd van het stadje Montélimar. Het ligt vlak bij de snelweg E15/A7 en de N71.
In der kleinen Stadt Les Tourettes und nur etwa 15 km von der Stadt Montélimar entfernt erwartet Sie dieses Hotel, das Sie ganz bequem über die Autobahn E15/A7 und die Nationalstraße N71 erreichen.

Auberge De La Durdent ligt vlak bij de rivier, in de Normandische plaats Hericourt en Caux. Het beschikt over 6 suites met slaap- en woonkamers, waarvan 1 met voorzieningen voor gehandicapten.
In Flussnähe liegt die Auberge de la Durdent im normannischen Hericourt en Caux. Hier erwarten Sie 6 Suiten mit Schlaf- und Wohnzimmer - davon eine mit behindertenfreundlichem Zugang.