Vertaling van "biedt unieke capsulekamers voor zowel mannen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt unieke capsulekamers voor zowel mannen als vrouwen.
Freuen Sie sich hier auf einzigartige Kapselzimmer für weibliche und männliche Gäste.

First Cabin Kyoto biedt unieke capsulekamers met een lcd-televisie, een gordijn als deur en gedeelde badkamers, op 100 meter van het metrostation Shijo.
Mit einzigartigen Kapsel-Zimmern mit einem LCD-TV und einer Vorhangtür begrüßt Sie nur 100 m vom U-Bahnhof Shijo entfernt das First Cabin Kyoto. Sie nutzen hier Gemeinschaftsbäder.

De uitnodigende kap- en schoonheidssalon Pretty People is in 2009 geopend en biedt behandelingen voor zowel mannen als vrouwen.
Der einladende Pretty People Hair Beauty Salon wurde im Jahr 2009 eröffnet und erwartet Sie mit einem Angebot für Damen und Herren.

Dankzij de gunstige ligging biedt het 4-sterrenhotel Wieringermeer u de unieke kans om zowel de Noordzeestranden als het IJsselmeer te bezoeken.
Mit seiner günstigen Lage in Wieringerwerf bietet dieses 4-Sterne-Hotel die einmalige Gelegenheit, sowohl die Nordsee als auch das IJsselmeer zu besuchen.

Het hotel is ingericht in mediterrane stijl en zijn unieke locatie biedt de voordelen en het comfort van zowel een hotel in het centrum als een hotel in een groen gebied.
Die einzigartige Lage des im mediterranen Stil gehaltenen Hotels bietet die Vorteile und den Komfort eines Hotels, das zugleich im Stadtzentrum und im Grünen liegt.

Yoshi's House is gunstig gelegen op slechts 3 minuten lopen van zowel het JR-station Nanba als het station Nankai Nanba. De accommodatie biedt een unieke retrostijl.
Das ideal gelegene Yoshi’s House begrüßt Sie nur einen 3-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Nanba und dem Bahnhof Nankai Nanba entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte im einzigartigen Retro-Stil.

Het Euro Meublé biedt vanaf een unieke locatie uitzicht op de Grado-lagune en ligt aan zowel de Adriatische als de Middellandse Zee.
Umgeben von der Adria und dem Mittelmeer besticht das Euro Meublé mit Blick auf die Lagune von Grado durch seine einzigartige Lage.

Het ligt op 25 km van de wijnroute en op 30 minuten rijden van zowel Dijon als Beaune. Het biedt gratis WiFi en uniek ingerichte kamers in de oude abdij.
Es ist 25 km von der Weinstraße sowie jeweils 30 Fahrminuten von Dijon und Beaune entfernt und bietet Ihnen kostenfreien WLAN-Zugang sowie individuell eingerichtete Zimmer inmitten der alten Abtei.

Het biedt zowel een ruime suite als een unieke accommodatie in een caravan.
Das BB bietet sowohl eine geräumige Suite als auch eine einzigartige Unterkunft in einem Wohnwagen.

De lodge is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het oneindig gevarieerde ecosysteem van dit park. De accommodatie grenst aan het natuurreservaat en biedt uitzicht op zowel de zee als de riviermond, een zeer unieke locatie in St Lucia.
Die Unterkunft grenzt an das Naturschutzgebiet und bietet Aussicht auf das Meer und das Mündungsgebiet - ein besonderes Privileg in St Lucia.