Vertaling van "gunstige ligging biedt " (Nederlands → Duits) :

De gunstige ligging biedt een goede bereikbaarheid van bestemmingen in Neurenberg, Fürth, Erlangen en de economische regio”.
Dank der verkehrsgünstigen Lage erreichen Sie schnell viele Ziele in Nürnberg, Fürth, Erlangen und dem Wirtschaftsraum”.

De gunstige ligging biedt ook gemakkelijke toegang tot het belangrijkste regionale wegennet en het station Warwick Parkway. De internationale luchthaven van Birmingham en het NEC bevinden zich ook binnen handbereik.
Durch die günstige Lage erreichen Sie auch bequem die wichtigsten Straßen der Region sowie den Bahnhof Warwick Parkway. Von dort sind der internationale Flughafen Birmingham sowie das NEC leicht zu erreichen.

De gunstige ligging biedt winkels en restaurants op 300 meter afstand.
Geschäfte und Restaurants erreichen Sie innerhalb von 300 m.

Dankzij de gunstige ligging biedt het familiebedrijf Petros Penthouse gasten een directe toegang tot de haven en het centrum van Parga.
Aufgrund der günstigen Lage profitieren Sie im familiengeführten Petros Penthouse von einem direkten Zugang zum Hafen und dem Zentrum von Parga.

Dankzij de gunstige ligging biedt het 4-sterrenhotel Wieringermeer u de unieke kans om zowel de Noordzeestranden als het IJsselmeer te bezoeken.
Mit seiner günstigen Lage in Wieringerwerf bietet dieses 4-Sterne-Hotel die einmalige Gelegenheit, sowohl die Nordsee als auch das IJsselmeer zu besuchen.

Ons hotel biedt een ontspannende omgeving ondanks de gunstige ligging in het hart van Wenen.
Genießen Sie daher unsere absoluten Ruhelage und wohnen Sie trotzdem mitten im Herzen Wiens.

Naast de gunstige ligging en de accommodatiemogelijkheden biedt het ibis Newcastle diverse services en voorzieningen, waaronder parkeergelegenheid, een restaurant voor ontbijt en diner, een bar (24 uur per dag open), roomservice en betaald WiFi
Neben seiner günstigen Lage und verschiedenen Zimmeroptionen bietet das ibis Newcastle auch eine Reihe von Services und Einrichtungen, z. B. kostenlose Parkplätze, Restaurant (Frühstück und Abendessen), 24-h-Bar, Zimmerservice und kostenloses WIFI

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem typischen Haussmannischen Gebäude in einer hervorragenden Lage, unweit von der belebten Rue Mouffetard, dem Jardin des Plantes und dem Muséum national d’histoire naturelle entfernt.

Het Hotel President heeft een gunstige ligging in de straat Kifissias Avenue en biedt gemakkelijke toegang winkels, musea en archeologische opgravingen.
Das Hotel President bietet eine bevorzugte Lage an der Kifissias-Straße. Bequem erreichen Sie von hier aus Geschäfte, Museen und archäologische Stätten.

Het heeft een gunstige ligging op 5 minuten lopen van het skytrain-station Ploenchit en biedt gratis WiFi en een gratis tuk-tuk naar Sukhumvit.
Die Unterkunft liegt verkehrsgünstig, nur 5 Gehminuten vom Skytrain-BTS-Bahnhof Ploenchit entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei und ein Tuk-Tuk bringt Sie ohne Aufpreis in den Stadtteil Sukhumvit.