Vertaling van "ligt aan zowel " (Nederlands → Duits) :

Het Première Classe Gennevilliers Barbanniers ligt dichtbij zowel het centrum van Parijs als luchthaven Charles de Gaulle. Het biedt comfortabele en betaalbare accommodatie.
In der Nähe des Zentrums von Paris und dem Flughafen CDG bietet Ihnen das Premiere Classe Gennevillers Barbanniers komfortable und günstige Zimmer.

De accommodatie ligt op zowel 800 meter van de Pont d'Avignon als van het centraal station van Avignon.
Die Unterkunft befindet sich 800 m vom Pont d'Avignon und vom Hauptbahnhof Avignon entfernt.

Apple Apartments Belfast ligt in zowel de Obel Tower en het gebouw naast de Obel Tower en biedt kwalitatief hoogwaardige accommodatie in de wijk aan het water van Belfast.
Die Apple Apartments Belfast sind sowohl im Obel Tower als auch im Nachbargebäude des Obel Tower untergebraucht. Freuen Sie sich auf hochwertige Unterkünfte im Hafenviertel von Belfast.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt vlakbij zowel de snelweg M3 als de Business Parks van Basingstoke en op 1,6 km afstand van het winkelcentrum Festival Place.
Unweit der Gewerbegebiete von Basingstoke, der Autobahn M3 und nur 1,5 km vom Einkaufszentrum Festival Place entfernt begrüßt Sie das luxuriöse, mit 4 Sternen ausgezeichnete Apollo Hotel.

Er is eveneens roomservice beschikbaar. Het hotel ligt op zowel 10 minuten rijden van het strand van Kuta als van de internationale luchthaven van Bali Denpasar.
Das Hotel liegt 10 Fahrminuten vom Strand von Kuta und vom internationalen Flughafen Bali Denpasar entfernt.

Het hotel ligt vlakbij zowel de Ferrara Nord en Ferrara Sud afritten op de A13-snelweg, waardoor u gemakkelijk het omliggende gebied kunt bereiken.
Die Ausfahrten Ferrara Nord und Ferrara Sud der Autobahn A13 liegen beide in der Nähe des Hotels, womit Sie alle Orte der Region leicht erreichen können.

Het Euro Meublé biedt vanaf een unieke locatie uitzicht op de Grado-lagune en ligt aan zowel de Adriatische als de Middellandse Zee.
Umgeben von der Adria und dem Mittelmeer besticht das Euro Meublé mit Blick auf die Lagune von Grado durch seine einzigartige Lage.

Het resort ligt op zowel 5 km afstand van het prachtige water van Hon Rom Beach, als de schilderachtige zandduinen.
Das Resort liegt jeweils nur 5 km von den malerischen Sanddünen und dem kristallklaren Wasser vom Hon Rom Beach entfernt.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van de Bund, en zowel het treinstation Hongqiao als de internationale luchthaven Hongqiao ligt op 1 uur rijden.
Das Hotel ist eine 20-minütige Fahrt von der Promenade Bund entfernt, und sowohl den Bahnhof Hongqiao als auch den internationalen Flughafen Hongqiao erreichen Sie nach jeweils einer 1-stündigen Fahrt.