Traduction de «kyoto biedt unieke » (Néerlandais → Allemand) :

First Cabin Kyoto biedt unieke capsulekamers met een lcd-televisie, een gordijn als deur en gedeelde badkamers, op 100 meter van het metrostation Shijo.
Mit einzigartigen Kapsel-Zimmern mit einem LCD-TV und einer Vorhangtür begrüßt Sie nur 100 m vom U-Bahnhof Shijo entfernt das First Cabin Kyoto. Sie nutzen hier Gemeinschaftsbäder.

Het 9 Hours Kyoto heeft een ruimteschipachtige sfeer met strakke lijnen en rustige ruimtes. Het biedt unieke capsulebedden op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Kawaramachi.
Im 9 Hours Kyoto erleben Sie eine Atmosphäre wie in einem Raumschiff mit klaren Linien und ruhigen Räumlichkeiten. Es begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Kawaramachi entfernt und bietet Ihnen einzigartige Schlafkapseln.

Restaurant Tazuru is geopend voor lunch en diner en biedt een terras aan de oever van de rivier. Hier wacht u een dinerervaring die uniek is voor de zomer in Kyoto.
Das Restaurant des Tazuru ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet während der Sommermonate eine Terrasse am Flussufer.