Traduction de «biedt traditionele gerechten uit baden en wijnen uit de eigen wijngaard » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt traditionele gerechten uit Baden en wijnen uit de eigen wijngaard van de familie.
Es bietet traditionelle badische Küche und Weine vom Weinberg, der sich in Familienbesitz befindet.

Dit 3-sterrenhotel in Rielasingen wordt beheerd door een familie en heeft een eigen strand, 10 km verderop aan het Bodenmeer. Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en biedt traditionele gerechten uit Baden.
Einen hoteleigenen Strand, 10 km entfernt am Bodensee, moderne Wellnesseinrichtungen und traditionelle badische Küche bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Rielasingen.

Dit particuliere 3-sterrenhotel in Oberkirch heeft een eigen tuin, rookvrije kamers en biedt traditionele gerechten uit Baden.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Oberkirch bietet einen privaten Garten sowie Nichtraucherzimmer und traditionelle badische Küche.

Het rustieke Wengerterstube Restaurant biedt specialiteiten uit Baden en wijn uit de eigen wijngaard van het pension.
In der rustikalen Wengerterstube können Sie badische Spezialitäten und Weine vom hauseigenen Weinberg genießen.

Het restaurant biedt traditionele gerechten uit het Zwarte Woud en wijnen uit Baden-Württemburg.
Im Restaurant können Sie zudem traditionelle Speisen aus dem Schwarzwald und baden-württembergische Weine genießen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Het Casa Ignacio Restaurant bij Pichorradicas biedt een mix van moderne en traditionele gerechten uit Navarra, gemaakt met producten uit de regio, samen met exclusieve wijnen.
Ein Frühstück erhalten Sie täglich. Das Restaurant Casa Ignacio serviert im Pichorradicas eine Mischung aus moderner und traditioneller Küche der Region Navarra, zubereitet mit regionalen Produkten.

Gasthof zum Deutschen Rhein ligt in Bendern en serveert traditionele gerechten uit Liechtenstein en een selectie wijnen uit de eigen wijngaarden.
Das Gasthof zum Deutschen Rhein in Bendern serviert traditionelle Gerichte aus Liechtenstein und eine Auswahl an Weinen aus den hoteleigenen Weinbergen.

In de lounge van hotel Beim Weinbauer worden gerechten uit de regio en wijnen uit de eigen wijngaard van het hotel geserveerd.
In der traditionellen Lounge des Weinbauer kosten Sie typische Gerichte aus der Moselregion.

U kunt ook genieten van seizoensgebonden gerechten uit het Zwarte Woud en Badense wijnen uit de eigen wijngaard van het hotel.
Genießen Sie die saisonalen Gerichte aus der Schwarzwälder Küche und badische Weine aus dem hoteleigenen Weingut.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.