Traduction de «woud en wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt traditionele gerechten uit het Zwarte Woud en wijnen uit Baden-Württemburg.
Im Restaurant können Sie zudem traditionelle Speisen aus dem Schwarzwald und baden-württembergische Weine genießen.

Het restaurant biedt een scala aan specialiteiten uit het Zwarte Woud en heerlijke, lokale wijnen.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an Schwarzwälder Spezialitäten und erlesene Weine aus der Region.

U kunt ook dineren in landelijke restaurant Vitruv, waar speciale gerechten uit het Zwarte Woud en heerlijke wijnen op de kaart staan.
Schwarzwälder Spezialitäten und erlesene Weine werden im Restaurant Vitruv serviert, das im Landhausstil dekoriert ist.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Zimmer im Landhausstil, ein moderner Wellnessbereich mit Innenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen Gourmetgerichte und erlesene Weine serviert werden, erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel im Schwarzwälder Ort Freudenstadt.

Na een leuke dag in het Zwarte Woud kunt u in het gezellige restaurant van het Berggasthof Rössle genieten van heerlijke huisgemaakte specialiteiten, uitstekende wijnen en verfrissend bier van de tap.
Nach einem aufregenden Tag im Schwarzwald genießen Sie im gemütlichen Restaurant des Hotels Rössle köstliche Spezialitäten, erlesene Weine oder ein frisch gezapftes Bier.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.

In het stijlvolle Inselrestaurant kunt u genieten van een selectie van regionale specialiteiten uit het Zwarte Woud en van wijnen uit Baden.
Eine Auswahl an regionalen Spezialitäten des Schwarzwalds und badische Weine erwarten Sie im stilvollen Inselrestaurant.

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Hinter einer schönen Fachwerkfassade bietet dieses historische 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer in Sasbachwalden. Das Schwarzwalddorf ist bekannt für seine bunte Blumenpracht, den guten Wein und die frische Luft.

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant kosten Sie leckere Gerichte der badischen Küche und Spezialitäten der Saison. Dazu trinken Sie ausgewählte Weine aus dem Schwarzwald.

In de eetzalen Gaststube, Uhrenstube en Weinstube kunnen gasten gerechten uit Zwarte Woud proberen en lokale wijnen proeven.
Schwarzwälder Spezialitäten und Weine werden Ihnen sowohl in der Gaststube als auch in der Uhrenstube und der Weinstube serviert.