Traduction de «stijlvolle en eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle en eigentijdse Novotel Sydney Central biedt luxe accommodatie met diverse hotelservices en recreatiefaciliteiten voor een onvergetelijk verblijf.
Novotel Sydney Central bietet Unterkunft in Deluxe-Qualität und eine Vielzahl an Services sowie Freizeiteinrichtungen für eine unvergessliche Reise.

Het stijlvolle hotel heeft 210 kamers en suites met een frisse, eigentijdse inrichting en eigen balkon, een populair restaurant en bar, twee grote tropische zwembaden, een miniwaterpark en uitstekende vergader- en congrescentra.
Das stilvolle Hotel bietet freundlichen, persönlichen Service, 210 Zimmer und Suiten mit frischer, moderner Einrichtung und privaten Balkonen, 1 beliebtes Restaurant, 1 Bar, 2 große tropische Pools, 1 Miniwasserpark sowie beste Tagungs- und Veranstaltungsräume.

Het heeft een kleurrijke, eigentijdse en stijlvolle uitstraling en beschikt over een gemeenschappelijke ruimte.
Das Hotel verfügt über eine farbenfrohe, moderne und stilvolle Atmosphäre + Gemeinschaftsraum.

Het Mercure Villefrance en Beaujolais Ici et Là hotel, dicht bij Lyon en in het hart van de hoofdstad van de Beaujolais, heeft een stijlvolle, eigentijdse architectuur.
In der Nähe von Lyon und im Herzen der Hauptstadt der Beaujolais gelegen bietet das Mercure Villefranche en Beaujolais Ici et Là elegante, zeitgenössische Architektur.

Kamer met queensize bed en uitzicht op de stad Stijlvolle, eigentijdse City View Queen kamer, sensationele waarde voor uw geld in het hart van het zakendistrict van Melbourne.
Zimmer mit Queensize-Bett und Stadtblick Stilvolles, modernes Zimmer mit Stadtblick und Queensize-Bett. Sensationelles Preis-Leistungs-Verhältnis im Herzen von Melbournes lebhaftem Geschäftsviertel.

De stijlvolle, eigentijdse Zenith Restaurant en Bar in het Mercure Geelong is een ideale ontmoetingsplek, met een warm en koud ontbijtbuffet en een heerlijk à la carte menu, en de perfecte omgeving voor een cocktail, een koud biertje of een espresso.
Das stilvolle und moderne Zenith Restaurant und Bar im Mercure Geelong ist der ideale Treffpunkt und bietet täglich ein warmes und kaltes Frühstücksbüfett, ein erstklassiges Abendmenü à la carte sowie Cocktails, gekühltes Bier und Espresso.

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Alle Zimmer dieses stilvollen Hotels in Geelong sind geschmackvoll und mit modernem Stileingerichtet und bieten ein warmes, einladendes Ambiente.

Kamer met kingsize bed en uitzicht op de stad Stijlvolle, eigentijdse City View King kamer.
Zimmer mit Kingsize-Bett und Stadtblick Stilvolles, modernes Zimmer mit Stadtblick und Kingsize-Bett.

Kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de stad Stijlvolle, eigentijdse City View Twin kamer met 2 kingsize eenpersoonsbedden, internettoegang en een bureau.
Zimmer mit Twin-Betten und Stadtblick Stilvolles, modernes Zimmer mit Stadtblick und Twin-Betten. Das Zimmer verfügt über zwei Einzelbetten, Internetzugang und einen Schreibtisch.