Vertaling van "biedt luxe spadiensten en beschikt over aangename faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het Queens Garden Resort ligt op de heuvel Troy Hill op het eiland Saba in de Nederlandse Antillen. Dit suiteresort heeft schitterend uitzicht op de Caribische Zee, biedt luxe spadiensten en beschikt over aangename faciliteiten.
Das am Berg Troy auf der Insel Saba auf den Niederländischen Antillen gelegene, aus Suiten bestehende Resort bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Karibik, luxuriöse Wellnessanwendungen und komfortable Einrichtungen.

Casa Natalia biedt luxe faciliteiten en wordt omgeven door palmbomen. Het beschikt over een verwarmd zwembad en spadiensten op de kamer.
Das Casa Natalia bietet luxuriöse Einrichtungen und ist von Palmen umgeben. Freuen Sie sich auf einen beheizten Pool und Wellnessangebote auf dem Zimmer.

Het biedt aangename faciliteiten en tal van restaurants. Het Sandos Riviera beschikt over een zwembad in rivierstijl, comfortabele ligstoelen, evenals tennisbanen en een fitnesscentrum.
Es bietet angenehme Einrichtungen und eine große Auswahl an Restaurants. Das Sandos Playacar Riviera Hotel Spa verfügt über einen Flusspool, bequeme Sonnenliegen sowie Tennisplätze und ein Fitnesscenter.

Hotel Florencia Plaza is gunstig gelegen in de luxe wijk El Poblado in Medellin en dicht bij de financiële en commerciële districten. Het biedt moderne, goed uitgeruste accommodaties met WiFi en beschikt over spa-faciliteiten.
Das Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der gehobenen Stadtlage El Poblado in Medellin nahe den Handels- und Finanzvierteln. Freuen Sie sich auf eine moderne, gut ausgestattete Unterkunft mit WLAN sowie Wellnesseinrichtungen.

Het biedt luxe kamers en moderne faciliteiten. Burnaby Delta Hotel Conference Center beschikt over kamers met flatscreen-tv's en de mogelijkheid om HD-films te bekijken.
Das Delta Burnaby Hotel Conference Center verfügt über Zimmer mit Flachbild-TVs und HD-Filmen.

Dit hotel ligt te midden van weelderige, tropische tuinen van 9 hectare in Weston, in de staat Florida, op slechts enkele minuten van de lokale bezienswaardigheden. Het biedt spadiensten in het hotel, heeft eigen eetgelegenheden en beschikt over kamers met alle moderne faciliteiten.
Das Hotel befindet sich in Weston, Florida und liegt innerhalb eines 9 ha großen, üppigen tropischen Gartens.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Het hotel beschikt over luxe faciliteiten en biedt heerlijke visgerechten.
Das Hotel verfügt über luxuriöse Einrichtungen und verwöhnt Sie mit köstlichen Fischgerichten.

Dit luxe hotel ligt op een ideale locatie op slechts enkele minuten van het centrum van Montréal. Het biedt rustgevende spaservices, beschikt over gastronomische eetgelegenheden en heeft tal van elegante faciliteiten.
Nur wenige Minuten von Montréals Innenstadt entfernt, bietet Ihnen dieses luxuriöse Hotel erholsame Wellnessanwendungen, gastronomische Einrichtungen mit Gourmetküche und eine große Auswahl an erstklassigen Annehmlichkeiten.

Het luxe Le Saint-Sulpice Hotel Montreal ligt achter de prachtige Basilique Notre-Dame en vlak bij de Vieux-Port in het hart van het historische Vieux-Montréal. Het beschikt over ruime suites en biedt uitzonderlijke services en faciliteiten.
Hinter der wunderschönen Basilika Notre Dame im Herzen der historischen Altstadt von Montreal, nur Sekunden vom alten Hafen entfernt, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten und außergewöhnliche Serviceleistungen und Einrichtungen.