Traduction de «biedt hotel schmidt ook uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Ondanks de landelijke rust van de omgeving biedt Hotel Schmidt ook uitstekende verbinding met het wegennetwerk; het ligt dicht bij de snelweg A93.
Trotz der ruhigen ländlichen Lage bietet das nahe an der Autobahn A93 gelegene Hotel Schmidt eine hervorragende Verkehrsverbindung.

Verder biedt het gebied ook uitstekende mogelijkheden om te mountainbiken en wandelen.
Darüber hinaus bietet sich die Umgebung zum Mountainbiken und Wandern an.

Naast levendig restaurants, een bruisend nachtleven en vele, perfect onderhouden skipistes, biedt St. Anton ook uitstekende wandel- en fietsmogelijkheden.
Neben vielen beliebten Restaurants, einem pulsierenden Nachtleben und vielen perfekt präparierten Skipisten bietet St. Anton auch ausgezeichnete Wander- und Radfahrmöglichkeiten.

De bouwstijl en de ligging van het hotel zorgen ervoor dat het op een afgelegen, exotische dorp lijkt. Tegelijkertijd biedt het toch ook uitstekend openbaar vervoer. Vlak voor het hotel stopt bijvoorbeeld een bus naar Perugia.
Durch seine Struktur und Lage erscheint das Hotel wie ein abgelegenes und exotisches Dorf und doch bietet es eine gute Verkehrsanbindung, darunter eine Buslinie nach Perugia, die direkt vor dem Hotel hält.

Het hotel is ook uitstekend aangesloten op de C31, zodat u ook gemakkelijk met de auto kunt komen.
Das Hotel bietet auch bequemen Zugang zur Autobahn C31 und somit eine günstige Lage für die Anreise mit dem Auto.

Het hotel kan ook uitstekende wandelingen aanraden.
Gern empfiehlt das Hotelteam ausgezeichnete Wanderwege.

Het hotel verzorgt ook uitstekende lunches en diners in de grote openbare bar.
Zudem können Sie in der großen öffentlichen Bar des Hotels ausgezeichnete Mittag- und Abendessen genießen.

Daarnaast biedt Hotel Paris ook kamers met een eigen badkamer en slaapzalen met een gedeelde badkamer.
Im Paris Hostel wohnen Sie in Zimmern mit eigenem Bad oder in Schlafsälen mit Gemeinschaftsbädern.

Het hotel is ook uitstekend aangesloten op de bussen die in de stad rijden. Metrostation Repubblica ligt 700 meter verderop.
Sie profitieren von hervorragenden Busverbindungen in die Stadt und auch der U-Bahnhof Repubblica ist nur 700 m entfernt.

Op slechts 25 km van de Adriatische kust, biedt Hotel Airone een uitstekende locatie om te ontspannen en de natuurlijke schatten van de regio Apulië te ontdekken.
Das Hotel Airone eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die natürliche Schönheit der Region Apulien zu entdecken. Verbringen Sie hier nur 25 km von der Adriaküste entfernt einen entspannenden Urlaub.