Vertaling van "gebied ook uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Verder biedt het gebied ook uitstekende mogelijkheden om te mountainbiken en wandelen.
Darüber hinaus bietet sich die Umgebung zum Mountainbiken und Wandern an.

Op het nabijgelegen meer García de Sola kunt u vissen of kanoën en het gebied is ook uitstekend geschikt voor liefhebbers van wandelen en fietsen.
Kanufahren und angeln können Sie auf dem nahen See García de Sola.

In de rustige omgeving vindt u vele schilderachtige locaties en het gebied leent zich dan ook uitstekend voor mooie natuurwandelingen.
Die ruhige Umgebung eignet sich ideal für malerische Spaziergänge durch die Natur.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Neben einer Reihe von Wassersportmöglichkeiten, eignet sich die Umgebung auch ideal für Segeltouren im Sommer und Eissegeln im Winter.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die die Geschichte von Venedig erkunden und zugleich einen Strandurlaub verbringen möchten, sowie für Geschäftsreisende, die nach einer strategisch günstig gelegenen Unterkunft in der Gegend suchen.

De Boot ligt aan het Ieper-IJzer-kanaal, in een gebied dat zich uitstekend leent voor recreatief fietsen. Ook zijn er fietsen te huur.
Grillmöglichkeiten stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das De Boot am Kanal Ieper-IJzer liegt in einem Gebiet, das hervorragend für erholsame Radtouren geeignet ist.

Het Royal Dunkeld Hotel ligt in een landschap dat tot een van de mooiste van het gebied behoort. Het vormt dan ook een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de regio.
In Dunkeld wohnen Sie in einer der reizvollsten Landstriche dieser Gegend, für deren Erkundung sich das Royal Dunkeld Hotel ideal als Ausgangsbasis eignet.

Het gebied waarin City Hotel ligt, Mirijevo, wordt beschouwd als heilzame woonplaats voor mensen met ademhalings- en bronchiale problemen. Het klimaat is er uitstekend en dokters bevelen deze bestemming dan ook van harte aan.
Der Stadtteil Mirijevo, in dem sich das Haus befindet, gilt aufgrund des Klimas als einer der besten Orte für Personen mit Atemwegsproblemen und wird von Ärzten empfohlen. Als Gäste des City Hotel stellen Sie Ihr Fahrzeug auf einem separaten, bewachten Parkplatz ab.

Bovendien zijn in de omgeving een aantal uitstekende mountainbike- en wandelpaden. Het gebied is ook perfect voor parachutespringen, golfen en wijntours.
Ebenso erwarten Sie eine Reihe von ausgezeichneten Wander- und Mountainbikewegen. Die Gegend ist auch perfekt zum Fallschirmspringen, Golfen und für Weintouren.

Het gebied heeft ook een uitstekende snelweg, een luchthaven en zeeverbindingen.
Das Gebiet verfügt über eine ausgezeichnete Anbindung durch die Autobahn, den Flughafen und den Seehafen.