Vertaling van "biedt gezellige gastvrije " (Nederlands → Duits) :

Hotel Hanseat biedt gezellige, gastvrije kamers met geluiddichte muren en moderne voorzieningen.
Das Hotel Hanseat verfügt über gemütliche, einladende Zimmer mit Schallisolierung und modernen Annehmlichkeiten.

Het superior 3-sterrenhotel AKZENT Zur Grünen Eiche biedt gezellige, gastvrije kamers met draadloze LAN.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Akzent Zur grünen Eiche bietet gemütliche und einladende Zimmer mit WLAN- Internetzugang.

Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt gezellige kamers en heerlijke maaltijden. Het gastvrije Gasthaus zum Goldenen Ring biedt kamers voor 1 tot 4 personen.
Die Zimmer des Gasthaus zum Goldenen Ring eignen sich für 1-4 Personen.

Ozbay Hotel wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het gastvrije pension biedt gezellige accommodatie, op slechts 200 meter van het travertijn gebergte Pamukkale.
Die familiengeführte Pension Ozbay Hotel bietet einen herrlichen Bergblick, herzliche Gastfreundschaft sowie gemütliche Unterkünfte, nur 200 m von den Kalksinterterrassen von Pamukkale entfernt.

't Hemelhuys ligt in het centrum van Hasselt en combineert historische charme met modern comfort. Het heeft slechts 5 gezellige kamers en biedt een gastvrije ambiance en persoonlijke service.
Das Hotel 't Hemelhuys bietet 5 Zimmer mit Charme und modernem Komfort im Zentrum von Hasselt. Freuen Sie sich auf eine warme Atmosphäre und persönlichen Service.

Het gastvrije hotel Vital-Familien-Landgasthof Stadt Wien wordt door een familie beheerd en biedt gezellige en comfortabele kamers met veel voorzieningen, op een rustige locatie in de buurt van het centrum van Zell am See.
Dieses gastfreundliche, familiengeführte Hotel bietet in ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Zell am See gemütliche und komfortable Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten.

Dit charmante pension ligt op een rustige locatie, dicht bij de oevers van de Moezel. Het pension biedt gezellige kamers en een gastvrije sfeer in de stad Bruttig-Fankel.
Das Gästehaus in ruhiger Lage nahe der Mosel empfängt Sie mit gemütlichen Zimmern und einladender Atmosphäre in der Stadt Bruttig-Fankel.

In het Il Borgo Di Sutri gaat de idyllische omgeving niet ten koste van comfort. Hotel Il Borgo Di Sutri heeft 21 kamers en biedt een gezellige, gastvrije sfeer voor alle gasten.
Dieses Hotel mit nur 21 Zimmern bietet eine freundliche und einladende Atmosphäre.

Dit gastvrije hotel biedt gezellige accommodatie en gratis parkeergelegenheid in Leinfelden-Echterdingen, op slechts een steenworp afstand van het dichtstbijzijnde S-Bahn-station (stadstrein) en 5 km van de luchthaven van Stuttgart.
Dieses einladende Hotel bietet gemütliche Zimmer und kostenlose Parkplätze in Leinfelden-Echterdingen, nur wenige Schritte vom nächsten S-Bahnhof und 5 km vom Flughafen Stuttgart entfernt.

Het Landhotel Sebaldus ligt te midden van de prachtige landschappen van de Ammergauer Alpen. Dit driesterrenhotel in Bad Kohlgrub wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie, uitstekende wellnessfaciliteiten en een gastvrije sfeer.
Inmitten der reizvollen Landschaft der Ammergauer Alpen erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Bad Kohlgrub.