Traduction de «slechts 5 gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel op slechts 150 meter van het centraal station van Keulen en op slechts enkele minuten van de wereldberoemde Dom en de beursgebouwen.
Dieses gemütliche Hotel begrüßt Sie 150 m vom Kölner Hauptbahnhof und nur wenige Minuten vom berühmten Dom und dem Messegelände entfernt.

Dit gezellige hotel is ideaal gelegen aan de snelweg Interstate 95, op slechts 1,5 kilometer van de internationale luchthaven van Savannah. Het biedt handige voorzieningen en comfortabele accommodatie op slechts enkele minuten van het restaurantgebied van Savannah, Georgia.
Direkt an der Interstate 95 und nur 1,6 km vom internationalen Flughafen Savannah gelegen, bietet dieses gemütliche Hotel praktische Annehmlichkeiten und komfortable Unterkünfte nur wenige Minuten von Restaurants in Savannah in Georgia.

Funny Homestay ligt op slechts 2 minuten lopen van het witte zandstrand van het prachtige, tropische eiland Gili Trawangan, beschikt over eenvoudige, gezellige accommodaties en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Die schlichte, gemütliche Unterkunft Funny Homestay begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom weißen Sandstrand der schönen tropischen Insel Gili Trawangan entfernt mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Chalet Suisse Apart Hotel biedt gezellige chalets en tweepersoonskamers gelegen in goed onderhouden tuinen, op slechts 300 meter van het populaire Ponta Negra-strand in Natal.
Das Chalet Suisse Apart Hotel bietet Ihnen gemütliche Chalets und Doppelzimmer inmitten gepflegter Gärten in nur 300 m Entfernung vom beliebten Strand Ponta Negra in der Stadt Natal.

Het Uzungol Motel is gevestigd in een authentiek houten gebouw op slechts 150 meter van het Uzungol-meer, en het biedt een adembenemend uitzicht op de omgeving, en gezellige kamers met moderne voorzieningen.
Nur 150 m vom See Uzungöl entfernt erwartet Sie das Uzungol Motel in einem authentischen Holzgebäude. Die Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft, Sie wohnen in gemütlichen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Het gezellige centrum van Benidorm, waar de vele restaurants, bars en winkels te vinden zijn, ligt op slechts 200 meter van het hotel.
Das lebhafte Zentrum von Benidorm, wo Sie zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte entdecken können, befindet sich in nur 200 Meter Entfernung.

Bij Cachorro Beach en in het dorp Vila dos Remédios, op slechts 15 minuten lopen, vindt u restaurants en gezellige bars.
Restaurants und belebte Bars finden Sie am Strand Cachorro und in der nur 15 Gehminuten entfernten Ortschaft Vila dos Remédios.

Deze luxe camping is alleen toegankelijk voor volwassenen en biedt gezellige accommodaties met eigen kookgelegenheid op slechts 4,8 km van het historische centrum van York.
Diese luxuriösen, ausschließlich Erwachsenen vorbehaltenen, Campinghütten bieten gemütliche Unterkünfte zur Selbstverpflegung nur 4,8 km vom historischen Zentrum von York entfernt.

Het hotel Vilhelmine biedt gezellige en ruime kamers met een historische sfeer in de oude stad Liepaja, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste toeristische attracties en het strand.
Das Hotel Vilhelmine bietet in der Altstadt von Liepaja gemütliche und geräumige Zimmer mit historischem Ambiente, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten und dem Strand entfernt.

Best Western Hotel Acacia combineert recreatieve voorzieningen met gezellige openbare ruimtes en een tuinterras, op slechts 220 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Nur 220 m vom Grote Markt und Belfried von Brügge entfernt empfängt Sie das Acacia mit einer Kombination aus Freizeiteinrichtungen, gemütlichen öffentlichen Bereichen und einer Gartenterrasse.